Avance e encontre um novo nascer do Sol Step forward and meet a new sunrise Um covarde está tremendo por dentro A coward is shivering inside Hoje serei meu próprio amigo Today I’ll be a friend of mine Que engole o sofrimento com um sorriso Who swallows suffering with smile
Eu desenhei uma realidade diferente I drew a different reality Com lealdade incondicional With unconditional loyalty O ego dificilmente pode ser despertado Ego hardly can be piqued Porque sou altruísta 'Cause I'm selfless
Armadura de escamas em chamas Scale armour blaze virgem Inocência Virgin innocence Um ser traz a vida One being brings life Outro corre para a morte Another runs for death
Armadura de escamas em chamas Scale armour blaze virgem Inocência Virgin innocence Um ser traz a vida One being brings life Outro corre para a morte Another runs for death
Promessas eu nunca faço No promises I ever give Não confie em mim e não o enganarei Don’t rely on me and I won’t deceive O começo ou o fim você não pode dizer The beginning or the end you can’t tell Quando balanço minha barbatana e mexo meu rabo When I wave my fin and shake my tail
Cresci em uma normalidade diferente I grew in different normality Com moralidade exemplar With unblamable morality Anzóis e redes estão lá para mim Hooks and nets are there for me Mas sou arisca But I'm skittish
Armadura de escamas em chamas Scale armour blaze virgem Inocência Virgin innocence Um ser traz a vida One being brings life Outro corre para a morte Another runs for death
Armadura de escamas em chamas Scale armour blaze virgem Inocência Virgin innocence Um ser traz a vida One being brings life Outro corre para a morte Another runs for death
Filho de Netuno tremendo por dentro Neptune’s child shivering inside Afunda no ouro líquido Drowns in the liquid gold Preservou sua vida para o submundo Cherished his life to the underworld Encontre-me brilhando quando o inverno chora Meet me flashing when the winter cries
Peixes nadando pelo rio Pisces swimming through the river Toda sua vida contra a corrente All their life against the stream Procurando um anzol para se agarrar e ver o brilho do seu Sol Searching for a hook to catch on and see their Sun beam
Então sufocam em torturas dolorosas Then suffocate in painful tortures Nas mesas de corte de homens insensíveis On cutting tables of callous men Sob a faca de belos açougueiros Under a knife of handsome butchers
Esmeraldas são arrancadas Emeralds are ripped away Esmeraldas são arrancadas Emeralds are ripped away Esmeraldas são arrancadas Emeralds are ripped away Esmeraldas são arrancadas Emeralds are ripped away