A palavra é um dom Word is a gift A palavra é uma espada Word is a sword A palavra é uma arma sempre pronta para a guerra Word is a gun always ready for war Quando erroneamente tomadas Mistakenly taken Graciosamente falso Gracefully faken Um monte de merda é jogado como uma pilha de ouro A hill of shit is played off as a stack of gold Filtrado por restrições Filtered through restrictions Percepção passiva destilada Destiled passive perception Minhas palavras de sabedoria My words of wisdom Entram por um ouvido e sai pelo outro Go in one ear and out the other
Ainda não contado, ainda não ouvido Yet untold, still unheard Um escudo construído contra aviso e alerta A shield built against warning and alert Para a consciência que nunca se incomodou For consciousness never bothered Para as mentes nunca ensinadas a ouvir For the minds never taught to listen Minhas palavras de sabedoria My words of wisdom Entram por um ouvido e sai pelo outro Go in one ear and out the other
Como o gado mastiga sua grama Like cattle chew your grass De recriar a publicidade Of recreating advertising Os ouvidos são surdos, não personalizados Ears are deaf, not customized Para o que é significativo e sábio To what is meaningful and wise A noção adormecida está inconsciente Sleeping notion lies unconscious Sob uma canção de ninar absurda Under absurd lullaby É hora de acordar com uma bala de It's time I wake it up with a bullet of Palavras de sabedoria em minha mente Words of wisdom in my mind
Ainda não contado, ainda não ouvido Yet untold, still unheard Um escudo construído contra aviso e alerta A shield built against warning and alert Para a consciência que nunca se incomodou (incomodou) For consciousness never bothered (bothered) Para as mentes nunca ensinadas a ouvir (ouvir) For the minds never taught to listen (listen) Minhas palavras de sabedoria (sabedoria) My words of wisdom (wisdom) Entrem por um ouvido e saia pelo outro (o outro) Go in one ear and out the other (the other)