Sê Tu a minha visão oh senhor do meu coração Be thou my vision oh lord of my heart Seja tudo o mais, mas eu que não sou, Tu és para me salvar Be all else but nought to me save that thou art Sê Tu o meu melhor pensamento do dia e da noite Be thou my best thought in the day and the night Ambos acordando e dormindo tua presença a minha luz Both waking and sleeping thy presence my light
Riquezas eu não possuo, nem louvor vazio do homem Riches I heed not, nor man's empty praise Sê herança meu, agora e sempre Be thou mine inheritance, now and always Sê tu e tu apenas o primeiro no meu coração Be thou and thou only the first in my heart Ó Soberano do céu, meu tesouro és Tu O sov'reign of heaven, my treasure thou art
Alto Rei do Céu, sol brilhante do ó céu High king of heaven, thou heaven's bright sun O conceda-me suas alegrias após a vitória está ganha O grant me its joys after victory is won Grande coração do meu coração, o que ocorrer Great heart of my own heart, whatever befalls Ainda sê Tu a minha visão, o Governante de tudo Still be thou my vision, oh, ruler of all Ainda sê Tu a minha visão, o Governante de tudo Still be thou my vision, oh, ruler of all