Aqui com você, meu amor Here with you, my love Em um barco sobre o rio In a boat upon the river A névoa está subindo agora The mist is rising now Acima da água escura Above the water dark Estamos deixando de lado os laços We're letting go of the ties E nós podemos mover com o fluxo And we can move with the flow E aqui com você, meu amor And here with you, my love Eu vou para onde quer que você vá I'll go wherever you go
Vimos este rio We have watched this river Fluir para os anos juntos Flow for years together Diferentes estados de espírito e estações Different moods and seasons Através de todos os tipos de clima Through all kinds of weather
Já vi este rio I've seen this river Aumentar com as chuvas de inverno Swell with the winter rains Eu já vi isso retardar I've seen it slow Com o fluxo da primavera With the springtime flow No verão, ele vai ficar liso como vidro polido In summer, it will get smooth as polished glass E no outono, que leva embora And in autumn, it carries away Todas as folhas sobre a explosão All the leaves on the blast Vimos este rio We have watched this river Fluir para os anos juntos Flow for years together Diferentes estados de espírito e estações Different moods and seasons Através de todos os tipos de clima Through all kinds of weather
Vimos este rio We have watched this river Fluir para os anos juntos Flow for years together Diferentes estados de espírito e as estações Different moods and seasons Através de todos os tipos de clima Through all kinds of weather Com o meu amor ao meu lado With my love here beside me A minha casa em uma costa My home on a shore Na presença de sua beleza In the presence of your beauty Anseio por mais I am longing for more
Vimos este rio We have watched this river Fluir para os anos juntos Flow for years together Diferentes estados de espírito e as estações Different moods and seasons Através de todos os tipos de clima Through all kinds of weather Vimos este rio We have watched this river Fluir para os anos juntos Flow for years together Diferentes estados de espírito e estações Different moods and seasons Através de todos os tipos de clima Through all kinds of weather