A escola é uma coisa linda Icole usa muboti É para nós, as mulheres Ibile nge nine sisi Para as mulheres e os meus filhos Mugatsi na bane b'ami É para nós, as mulheres Ibile nge nine sisi Para meu pai e minha mãe Tate na mame
É para nós, as mulheres Ibile nge nine sisi E todos os meus livros amados Biburu bi'ami biotsu É para nós, as mulheres Ibile nge nine sisi Para meus queridos amigos Bambatsi b'ami É para nós, as mulheres Ibile nge nine sisi E minha terra Natal Buale bu'ami
Eu vou te dizer Nitse ya wa ti ngeyu Que você fará o trabalho Na uva mbe bissalu Eu vou te dizer Nitse ya wa ti ngeyu Que você fará o trabalho Na uva mbe bissalu A escola, é, é Icole eh, eh
Ouço você dizer Ni so nioge wa n'agu E eu vou te dizer, é Nitse ya wa ti eh Que você ama o meu caminho Ndzil'ami uva sole Mas seus pais te dizem Va diedi bive n'agu Que sou uma garota perdida A diedi uva mvila vale Que os filhos e a mulher Bane na mugatsi
São um fardo pesado para um homem só U ba gulua bua mo mussinge Meu dinheiro é tão pouco Duniru du'ami ununu Só dá para as panelas e o fogo Dune wale na makuku na yotsi E de mim, eu não tenho nada Dia bi nitse u si wandi Ah, ah, que problema Ah, Ah Vasa diambu
Não tenha vergonha Ka ni tsukmange Comece com o pouco que tiver Dibandu yeni na mupatagu A escola, é-é Icole eh-eh A escola, que problema Icole vasa diambu A escola, é-é Icole eh-eh A escola, que problema Icole vasa diambu Olivier, você e a filha de n'goma, é Olivier nge na uva tassi ya N'Goma eh Lusa, é, e os meus filhos, é Lusa eh, Na bane b'ami eh
Moussavou, você e a filha de Bonos, ah-é Moussavou nge na uva tassi Bonos ah-eh Gege, é, e os meus filhos, é Gege eh, Na bane b'ami eh Mighagha, você e a filha de Jeanne d'Arc, ah-é Mighagha nge na uva tassi Jeanne d'Arc ah-eh As minhas lágrimas eu derramei, é Ilatsi y'ami niva tassi eh
Okindja Clément e o seu casamento, é Okindja Clément na uva bala eh Jeanne d'Arc e os meus filhos, é Jeanne d'Arc na bane b'ami eh Denise Agnossi e o seu casamento, é Denise agnossi na uva bala eh Meu coração e os meus filhos, é Murim'ami na bane b'ami eh Balebea e a filha de Marcel, ah-é Balebea na uva tassi Marcel ah-eh As minhas dores eu derramei, é Ivumunu y'ami niva tassi eh
Iyo lele, iyo le ah Iyo lele, iyo le ah Iyo lele, iyo le ah Iyo lele, iyo le ah Iyo lele, iyo le ah Iyo lele, iyo le ah
Lengounga, é, e Alphonsine Legnongo, é Lengounga eh, Na Alphonsine Legnongo eh Olende, é, e Jupiter Iffoundji, é Olende eh, Na Jupiter Iffoundji eh Saudações, meu amor Mbele, ndolo
Mbouloungou, é, e Ajaurys, ah-é Mbouloungou eh, Na Ajaurys ah-eh Mbaribabouma e Rebouka, é Mbaribabouma na Rebouka eh Dina ongonwu Dina ongonwu Jean-Claude Sendje e Nguema Alain Jean-Claude Sendje na Nguema Alain Sho-sho-sho-sho tchikitah Sho-sho-sho-sho tchikitah