À meia-noite você vai e me faz sofrer A media noche te vas y me haces sufrir Desde essa vez não tenho querido parar aqui Desde esa vez no he querido pararme de aquí Já é normal essa situação Ya es normal esta situación Pode ser que não haja solução Puede ser que no hay solución Não sei nem por que brigamos No sé ni porqué peleamos Não há ganhador, corra à tua casa e tudo já está vazio No hay ganador, corro a tu casa y ya todo está vacío
Se foi em um voo a Paris Se fue en un vuelo a París Encontrará um novo amor Encontrará un nuevo amor O último voo a Paris El último vuelo a París Me deixou sozinho, me deixou sozinho Me dejó solo, me dejó solo
Sigo e sigo te chamando, obcecado Sigo y sigo llamando obsesionado O meu choro chegará até a Torre Eiffel Hasta la torre eiffel llegará mi llanto Çes't la vie, dizem assim Çes't la vie, dicen así Tranquila você está e eu sem dormir Tranquila está y yo sin dormir Não sei nem porque brigamos, eu peço a Deus No sé ni porqué peleamos, le pido a Dios Corro a sua casa e tudo já está vazio Corro a tu casa y ya todo está vació
Se foi em um voo a Paris Se fue en un vuelo a París Encontrará um novo amor Encontrará un nuevo amor O último voo a Paris El último vuelo a París
Você levou meu coração partido na sua mala Roto el corazón lo llevó en su maleta Espero acordar e te encontrar de volta Espero despertarme y encontrarte de vuelta Não devia ter deixado você sair por essa porta, me deixou sozinho No debí dejarte salir por esa puerta, me dejó solo
Eu vou em um voo a Paris Me voy en un vuelo a París Porque fiquei louco Porque me vuelvo loco O primeiro voo a Paris El primer vuelo a París Volta, amor, amor, volta, amor, amor Vuelve, amor, amor, vuelve, amor, amor