Isabel está esperando Isabel is waiting Em uma sala cheia de sombras In a room of many shadows Seus olhos como diamantes reluzentes Her eyes like flashing diamonds Brilhando intensamente do mar Shining brightly from the sea Seu cabelo em mechas sedosas Her hair in silken tresses Como um caminho ao redor dos ombros Like a road around her shoulders Escondendo tesouros tentadores Hiding tantalising treasures Que o Sol nunca viu That the Sun has never seen
Isabel está observando Isabel is watching Como uma princesa das montanhas Like a princess from the mountains Pelos primeiros suaves flocos de neve do inverno For the first soft snows of winter E os ventos gelados que eles trazem And the icy winds they bring Com um sussurro de sua tristeza With a whisper of her sadness Na passagem do verão In the passing of the summer Sua coroa é de rosas vermelhas Her crown is wide red roses Com um laço de verde floresta With a lace of forest green
E ela envolve os braços ao meu redor e suspira And she wraps her arms around me and she sighs E parece estar em silêncio com seus olhos And she seems to be in silence with her eyes E seu cabelo sobre meu travesseiro me conforta And her hair upon my pillow comforts me
Isabel está chorando Isabel is weeping E seus olhos estão cheios de espanto And her eyes are full of wonder Ela sabe que é a sua hora She knows that it's the time for her E não consegue entender And she cannot understand Ela é uma dama do luar She's a mistress of the moonlight Irmã das estrelas To the stars she is a sister E a manhã agora a aguarda And the morning now awaits her Para traí-la mais uma vez To betray her once again
E ela sussurra enquanto tristemente se afasta And she whispers as she sadly slips away Então sorri porque não há mais nada a dizer Then she smiles because there's nothing left to say E ela leva consigo a tristeza e o Sol And she takes with her the sadness and the Sun