Eu não te perdi I didn't lose you Naquelas batalhas em que lutei In those fights I fought Eu não devo a ninguém I don't owe anyone Eu tenho dormido toda a noite I've been sleeping all night Estes tempos eu recordo These times I recall Eles saiam They come out Eles vinham limpos They come clean
Eu tenho estado adormecido I've been asleep Sobre mim mesmo On top of myself Eu nasci de manhã I was born in the morning E morri pela noite I died at night Eu fui encontrado num espelho I was found in a mirror baby Eles não conseguiam me tirar The couldn't get me out Nesses tempos as horas se esgotavam In these times time runs out Elas se esgotavam It runs out Sonhos acordados fogem com ela Daydreams run along her Sentimentos haviam passado Feelings are goners
Eu estive dormindo I've been sleeping De uma vez por todas Once and for all Espelhos são água Mirrors are water Um símbolo do que a morte não é A symbol of what death is not Pesque o significado Catch my meaning De uma vez por todas Once and for all Eu sou o teto I'm the ceiling Eu sou a parede I'm the wall
Você não pode ficar dentro comigo You can't stand inside with me Mas o meu oposto é onde você deve estar But the reverse of me where you must be No lugar da verdade a mentira In truths place is lies Os erros que você comete The mistakes you try Alguém deve estar dormindo pois está tudo quieto Someone must be sleeping because all is quiet Não há nada no espelho quando você desliga a luz Is there nothing in the mirror when you shut the light A escuridão The dark A luz The light