Um bourbon, um uísque e uma cerveja One bourbon, One Scotch, and one beer Eu disse, Ei, senhor barista, vem aqui! I said hey mister bartender come in here! Eu quero outra bebida e quero agora! I want another drink and I want it now Minha garota se foi, foi embora essa noite My baby she's gone, she's been gone tonight Não vejo minha garota desde a noite retrasada I aint's seen my girl since the night before last Quero ficar bêbado, tirar ela da minha mente I wanna get drunk, get her off of my mind Quero um bourbon, um uísque e uma cerveja I wanna a bourbon, one scotch and one beer
E então eu sentei lá, bebendo And then I sat there, Drinking, Ficando alto, relaxado, derrubado, me sentindo bem Gettin high, mellow, knocked out, feelin good. E depois de um tempo, olhei para a parede And after a while, I looked on the wall Para o velho relógio At the old clock. Nessa hora já eram 11:30 By that time it was 11:30 Já estava ficando um pouco tarde Gettin i little late Olhei para o balcão, para o barista I looked down at the bar, at the bartender E disse: Ei! I said, Hey! O que você quer? What do you want? Um bourbon, um uísque e uma cerveja One bourbon, one scotch, and one beer
Bem, minha garota se foi, foi embora essa noite Well my baby's gone, she's been gone tonight Não vejo minha garota desde a noite retrasada I ain't seen my baby since the night before last Quero ficar bêbado, tirar ela da minha mente I wanna get drunk, get her off of my mind Um bourbon, um uísque e uma cerveja One bourbon, one scotch, and one beer
E eu fiquei lá, bebendo And I saty there, I was drinking Ficando chapado e bobo Getting stoned, and "dupe dupe" Começando a ficar meio tonto Getting a little buzy in the head E depois de um tempo, olhei para a parede de novo And after a while, I looked on the wall again E nessa hora já era 1:45 And by that time, it was a quarter to two Última chamada para o álcool Last call for alcohol Então olhei para o balcão, para o barista Then I looked down at the bar, at the bartender E disse: Ei, senhor barista! I said, Hey Mr. Bartender! O que você quer dessa vez? What do you want this time? Um bourbon, um uísque e uma cerveja One bourbon, one scotch and one beer