Ainda que a terra tenha clamado por sangue Though the Earth Cried out for blood Satisfeita em sua fome ela foi Satisfied her hunger was Ele acalmou os mares em fúria Her billows calmed on raging seas Para guardar a alma dos homens que Ele desejava for the souls on men she craved
Da varanda o sol e lua viraram Sun and moon from balcony Suas cabeças em descrença Turned their head in disbelief Seu amor precioso teve um gosto amargo Their precious Love would taste the sting Desfigurado e desprezado disfigured and disdained
Na sexta-feira um ladrão On Friday a thief No domingo um rei On Sunday a King Mas, em meio à tristeza Laid down in grief Ele despertou com as chaves do inferno But awoke with keys E neste mesmo dia Of Hell on that day O primogênito dos mortos The first born of the slain O homem Jesus Cristo The Man Jesus Christ Pôs a morte em seu túmulo Laid death in his grave
Então, três dias na escuridão dormia So three days in darkness slept Mas, na manhã o sol da justiça The Morning Sun of righteousness Renasceu para envergonhar os estertores da morte But rose to shame the throes of death E tornar A exaltar o seu governo And over turn his rule
Agora filhos e filhas do Homem Now daughters and the sons of men Não não mais deverão Would pay not their dues again A divida de sangue que deviam foi paga The debt of blood they owed was rent Quando o dia surgiu de novo When the day rolled a new
Na sexta-feira um ladrão On Friday a thief No domingo um Rei On Sunday a King Mas, em meio à tristeza Laid down in grief Ele despertou com as chaves do inferno But awoke holding keys E neste mesmo dia To Hell on that day O primogênito dos mortos The first born of the slain O homem Jesus Cristo The Man Jesus Christ Pôs a morte em seu túmulo Laid death in his grave
Na sexta-feira um ladrão On Friday a thief No domingo um Rei On Sunday a King Mas, em meio à tristeza Laid down in grief Ele despertou com as chaves do inferno But awoke with keys E neste mesmo dia Of Hell on that day O primogênito dos mortos The first born of the slain O homem Jesus Cristo The Man Jesus Christ Pôs a morte em seu túmulo Laid death in his grave
Ele enganou o inferno He has cheated E nos assentou Hell and seated Acima da queda Us above the fall Em locais desesperados In desperate places Ele pagou nossos salários He paid our wages Uma vez, uma vez por todos One time once and for all