Lá fora está ficando quente Outside it is getting warm Pessoas encontram a verdade, algo pelo que vale a pena lutar People finding truth, something worth fighting for Uma palavra e uma chama que se acende One word and a flame ignites Queimando as paredes, iluminando a noite Burning down the walls, lighting up the night Quem diria, que viria Who knew, it'd come Um destes dias One of these days
Às vezes você pode esperar muito tempo Sometimes you can wait too long E a vida que você vive o torna vulnerável And the life you live makes you vulnerable Quanto tempo até ficar e lutar? How long 'till we stand and fight? Até que a fome aumentar e a dor ser certa? 'Till the hunger grows and the pain is right? Tudo vai mudar It all will change Um destes dias One of these days Tudo vai mudar It all will change
Quando irá a verdade será a verdade de novo? When will truth be the truth again? Quando a esperança não desapareçá? When will hope not fade away? Quando vai mudar ,nunca chegam ao fim? When will change ever come to an end? Eu me pergunto se hoje I wonder if today É "um destes dias?" Is "one of these days?"
Longos caminhos para o paraíso Long ways from paradise Mesmo longo, ainda quando você perceber Even longer still when you realize Quanto escapulir do caminho How much did it slip away Quando viramos as nossas cabeças When we turned our heads Olhar para o outro caminho Looked the other way Mas agora temos que levá-la de volta But now we have to take it back E agora não temos que querer saber And now we don't have to wonder
Um destes dias com meus olhos bem abertos One of these days with my eyes wide open Um destes dias vou tomar uma posição One of these days gonna take a stand
Quanto tempo até que ficar e lutar? How long 'till we stand and fight? Até que a fome aumentar e a dor ser certa? 'Till the hunger grows and the pain is right?