Bem, eles deram a ele ordens em Monroe, Virginia Well they gave him his orders at Monroe, Virginia Disse: Steve, você está atrasado Said: Steve, you're way behind time Este não é o 38, é o Velho '97 This is not 38, this is Ol' 97 Ponha-a no Spencer a tempo Put her into Spencer on time
Então ele se virou e disse para seu escuro e engordurado bombeiro Then he turned around and said to his black, greasy fireman Empurre um pouco mais de carvão Shovel on a little more coal E quando atravessarmos aquela Montanha de Carvalho Branco And when we cross that White Oak mountain Assista o Velho '97 rolar Watch Ol' '97 roll
E então um telegrama veio da estação de Washington And then a telegram come from Washington station Estava escrito This is how it read Oh, aquele bravo engenheiro que opera o velho '97 Oh that brave engineer that run ol 97 Está morto no velho Danville Is lyin in old Danville dead
Porque ele estava indo a 90 milhas por hora 'Cos he was going down a grade making 90 miles an hour O assobio quebrou em um grito The whistle broke into a scream Ele foi achado nos destroços com sua mão no acelerador He was found in the wreck with his hand on the throttle Escaldado até a morte pelo vapor Scalded to death by the steam
Mais uma vez! One more time!
Oh, agora é melhor tomar cuidado, senhoras Oh, now all you ladies you'd better take a warning A partir deste momento e aprender From this time on and learn Nunca diga duras palavras para o seu amor verdadeiro Never speak hard words to your true-lovin' husband Ele pode de deixar e nunca mais voltar He may leave you and never return Pobre garoto Poor boy