Querida as estações estão mudando, veja as folhas como elas morrem Darling the seasons are changing see now the leaves how they die O amor não precisa de motivos para acabar, venha e de um beijo de despidida no seu amor Love needs no reason for ending come kiss your baby goodbye Querida a última vez que você mentiu, foi mesmo a última vez? Darling the last time you lied was it really the last time Todas as lagrimas que você chorou simplesmente secaram e se foram Have all the tears that you've cried simply dried up and gone Todos no mundo que você pode mais machucar é são meus sentimentos All in the world you can hurt anymore is my feeling Tanto faz o amor nunca durou muito tempo Whatever love ever was never lasted too long Talvez o melhor de nossas vida era um sonho lindo Maybe the best of our life was a beautiful dream babe Que a consciência estava destinada a desmoronar como castelos na areia That conscience was destined to crumble like castles in sand Tudo o que sobrou do nosso amor é o riso de garotinha All there is left of our love is a little girl's laughter Deixá-la continuar acreditando enquanto ela pode Let her keep making believing as long as she can De vez em quando eu ainda ouço algumas velhas canções que eu não quero Now and again I still hear some old songs I don't want to É o mesma de lá onde você encontrou o seu novo amigo Is it the same over there where you found your new friend Às vezes à noite eu ainda acordo e sento alguma coisa faltando Sometimes at night I still wake up and feel something missing Talvez eu nunca vou acreditar em "para sempre" novamente Maybe I'll never believe in forever again Querida as estações estão mudando, veja as folhas como elas morrem Darling the seasons are changing see now the leaves how they die O amor não precisa de motivos para acabar, venha e de um beijo de despidida no seu amor Love needs no reason for ending come kiss your baby goodbye