Bem, há um lado escuro e agitado da vida Well there's a dark and a troubled side of life Há um lado brilhante e ensolarado também There's a bright and a sunny side too Mas se você se encontrar com a escuridão e as contendas Though we meet with the darkness and strife O lado ensolarado também podemos ver The sunny side we also may view
Continue no lado ensolarado, sempre no lado ensolarado Keep on the sunny side, always on the sunny side Continue no lado ensolarado da vida Keep on the sunny side of life Isso vai nos ajudar todos os dias, isso vai iluminar todo o caminho It will help us every day, it will brighten all the way Se continuarmos no lado ensolarado da vida If we keep on the sunny side of life
Saudemos com uma canção de esperança todos os dias Let us greet with a song of hope each day Embora os momentos sejam nublados ou limpos Though the moments be cloudy or fair Vamos confiar sempre em nosso Salvador Let us trust that the Saviour always Para nos manter, cada um, a Seu cuidado Will keep us, every one, in His care
Continue no lado ensolarado, sempre no lado ensolarado Keep on the sunny side, always on the sunny side Continue no lado ensolarado da vida Keep on the sunny side of life Isso vai nos ajudar todos os dias, isso vai iluminar todo o caminho It will help us every day, it will brighten all the way Se continuarmos no lado ensolarado da vida If we'll keep on the sunny side of life
Oh, a tempestade e sua fúria caíram hoje Oh, the storm and its fury broke today Esmagando esperanças que apreciamos tanto Crushing hopes that I cherish so dear Nuvens e tempestades passarão a tempo Storms and clouds will in time pass away O sol novamente raiará brilhante e limpo And the Sun again will shine bright and clear
Continue no lado ensolarado, sempre no lado ensolarado Keep on the sunny side, always on the sunny side Continue no lado ensolarado da vida Keep on the sunny side of life Isso vai nos ajudar todos os dias, isso vai iluminar todo o caminho It will help us every day, it will brighten all the way Se continuarmos no lado ensolarado da vida If we'll keep on the sunny side of life