Nesta pilha de rochas, com a minha bola e uma corrente On this rock pile, with my ball and chain Chamam-me por um número não um nome, Senhor, Senhor They call me by a number not a name Lord, Lord
Tenho que cumprir minha pena, tenho que cumprir minha pena Gotta do my time, I gotta do my time Com o coração dolorido, naquela minha garota With an achin' heart, on that gal of mine
Você pode ouvir meu martelo, você pode ouvir a minha serra You can here my hammer, you can hear my saw Vou cantar como John Henry durante o dia todo, Senhor, Senhor Gonna sing it like John Henry all day long Lord, Lord
Tenho que cumprir minha pena, tenho que cumprir minha pena Gotta do my time, I gotta do my time Com o coração dolorido, naquela minha garota With an achin' heart, on that gal of mine
Quando aquele velho juiz olhou para mim When that old judge looked down at me Disse: " Eu vou colocá-lo na penitenciária, Senhor, Senhor Said I put you in that penetentiary Lord, Lord
Tenho que cumprir minha pena, tenho que cumprir minha pena Gotta do my time, I gotta do my time Com o coração dolorido, naquela minha garota With an achin' heart, on that gal of mine
Bem, agora não vai demorar muito, apenas mais alguns dias Well now it wont be long, just a few more days Eles vão me deixar sair daqui, eu vou ficar, Senhor, Senhor They'll let me out of here I'm gonna stay Lord, Lord
Com aquela minha garota, com aquela minha garota With that gal of mine, with that gal of mine Ela esperou por mim enquanto cumpri minha pena She's a waited for me while I've done my time