As luzes do porto Lights in the harbor Não brilham para mim Don't shine for me Eu sou como um navio perdido I'm like a lost ship À deriva no mar Adrift on the sea
(Refrão) Chorus
Ah, o mar de desgosto Oh, The Sea of Heartbreak Amor perdido e a solidão lost love and loneliness Memórias do seu carinho Memories of your caress Tão divino so divine, Com eu queria How I wish Você era nova, minha querida You were again my dear Eu estou nesse mar de lagrimas I'm on the sea of tears Whoa, o mar de desgosto Whoa, The Sea of Heartbreak
Como eu perdi você? How did I lose you? Oh, onde foi que eu errei? Oh where did I fail? Porque você me deixou? Why did you leave me? Sempre a navegar Always to sail.
(Repete Refrão) (repeat chorus)
Oh o que eu daria Oh what I'd give Para navegar de volta para a praia To sail back to shore Voltar aos seus braços mais uma vez Back to your arms once more
Oh vem em meu socorro Oh come to my rescue Vem aqui comigo Come here to me Leve-me e manter-me Take me and keep me Longe do mar Away from the sea
(Repete Refrão) (repeat chorus)
Porque você me deixou? Why did you leave me?
Sempre a navegar. Always to sail.