Podemos pegar o caminho mais longo We can take the long way Chegaremos lá, nem que leve a noite toda We'll get there even if it takes all night Conversaremos até o amanhecer We'll talk until the morning Não me diga que está bem se não estiver bem Don't tell me that you're fine if you're not fine E se você só está buscando prazer And if it's only pleasure that you're seeking Então vou te provocar durante o fim de semana Then I'll be penciling you in for the weekend Esqueça o ruído branco Forget about the white noise Chocolate e pijamas até que o mundo desapareça It's chocolate and pajamas 'til the whole world fades
Tão certo Just right Sim, por favor Yes, please Podemos nos afundar no sofá a semana toda We can sink into the sofa for the whole week Tão certo Just right Fácil Easy
Se nós apenas pudéssemos derrubar, derrubar essas paredes If we could just break down, break down these walls Enquanto pedimos comida pra viagem Over some take-out Não se preocupe com nada mais Don't you worry 'bout nothing at all
Posso te conhecer I can get to know you Podemos ir devagar We can take it slow Saborear cada momento Savor every moment Deixar no sigilo Keep it on the low Amor, só relaxe Baby, just let go E podemos manter esse lance casual And we can keep this whole thing casual
Vamos voltar ao início quando nos conhecemos We'll take it back to the beginning when we first met Acho engraçado como você me atingiu com o silêncio I find if funny how you hit me with the silence Gata, qual é a sua? Lady, what's the deal? Estou curtindo seu sex appeal I'm diggin' your sex appeal Mas agora quando estou com você, parece But now when I'm with you I feel
Tão certo Just right Sim, por favor Yes, please Garota, podemos relaxar a semana inteira Girl, we could kick it at the crib for like the whole week Tão certo Just right Na boa At ease Vou te dar o que você precisa I'll give you what you need
Se nós apenas pudéssemos derrubar, derrubar essas paredes If we could just break down, break down these walls Enquanto pedimos comida pra viagem Over some take-out Não se preocupe com nada mais Don't you worry 'bout nothing at all
Posso te conhecer I can get to know you Podemos ir devagar We can take it slow Saborear cada momento Savor every moment Deixar no sigilo Keep it on the low Amor, só relaxe Baby, just let go E podemos manter esse lance And we can keep this whole thing
Relaxamento até que cheguemos ao limite Relaxation 'til we take it to the limit Meditação até que deixemos tudo para lá (até que deixemos tudo para lá) Meditation 'til we let it all go ('til we let it all go) Dias preguiçosos e noites nubladas e novos começos Lazy days and hazy nights and new beginnings Se você me ama, por que não me fala? (Garota, por que não me fala) If you love me, won't you say so? (Girl, won't you say so)
Relaxamento até que cheguemos ao limite Relaxation 'til we take it to the limit Meditação até que deixemos tudo para lá Meditation 'til we let it all go Dias preguiçosos e noites nubladas e minha cabeça está girando Lazy days and hazy nights, my head is spinning Amor, podemos deixar tudo casual Baby, we can keep it casual
Relaxamento até que cheguemos ao limite Relaxation 'til we take it to the limit Meditação até que deixemos tudo para lá Meditation 'til we let it all go Dias preguiçosos e noites nubladas e novos começos Lazy days and hazy nights and new beginnings Amor, podemos deixar tudo casual Baby, we can keep it casual