O mundo que você vê きみがめにしてるせかい O mundo verdadeiro? それってほんとうかい Quem decidiu いまただしいこたえ Qual resposta é correta agora? だれがきめる
A moeda que a deusa lançou めがみがはじいたこいん Um sinal de que algo mudou なにかがかわるさいん Não é hora de dar o primeiro passo ごーるまでのながいきょりに Na longa distância até o objetivo? いっぽふみだすときだろう
Destino うんめいなんて Não é algo decidido きまっちゃいない Você tem que ひらめきを Acreditar em seus instintos しんじなくちゃ
Se vamos fazer isso, vamos atacar com intensidade やるならがんがんせめようぜ Você vai se arrepender ao fugir no futuro にげてちゃしょうらいだってこうかい Vire-se, suor まえをむいてあせをかいて E ei, grite por suas lágrimas! ほらそのなみだにしゃうと
Objeção! いぎあり
Vamos fazer uma Reviravolta da Justiça ぎゃくてんしようぜじゃすてぃす Mesmo que você esteja de costas para um canto, há uma Chance ぜったいぜつめいもちゃんす Não importa o tipo de amor, não importa o tipo de sonho どんなあいもどんなゆめも Nós iremos ganhar, com certeza とりにゆこうきっと Vamos ganhar com certeza きっとかちにゆこう
Cada momento それぞれのしゅんかんが Se intercepta para criar o futuro まじわるみらい Seus encontros milagrosos であいはきせきを Irão guiar você みちびくだろう
Se vamos fazer isso, vamos atacar com intensidade やるならがんがんせめようぜ Você vai se arrepender ao fugir no futuro にげてちゃしょうらいだってこうかい Vire-se, suor まえをむいてあせをかいて E ei, Grite por suas lágrimas! ほらそのなみだにしゃうと
Objeção! いぎあり
Vamos fazer uma Reviravolta da Justiça ぎゃくてんしようぜじゃすてぃす Mesmo que você esteja de costas para um canto, há uma Chance ぜったいぜつめいもちゃんす Não importa o tipo de amor, não importa o tipo de sonho どんなあいもどんなゆめも Nós iremos ganhar, com certeza とりにゆこうきっと Vamos ganhar com certeza きっとかちにゆこう