Quando o peso da noite estiver sobre você When the weight of the night is upon you E você sentir que o amanhecer se perdeu And you feel that the dawn's gone astray Quando as estrelas foram apagadas como velas When the stars have been blown out like candles E a lua de bons tempos navegou para longe And the fair-weather moon sailed away
Quando a esperança, como um amigo, diz que vai guiá-lo When hope like a friend, says he'll guide you Mas ele te deixa sozinho no escuro But he leaves you alone in the dark Com o peso de uma promessa vazia With the weight of an empty promise Que foi clandestina em seu coração That was stowin' away in your heart
Não desperdice suas lágrimas na tristeza Don't waste your tears on the sadness Eles são apenas nuvens em seus olhos They're only clouds in your eyes Não olhe muito longe e você vai me encontrar Don't look too far and you'll find me E eu vou lhe trazer paz de espírito And I bring you peace of mind
Porque a noite é o dia apenas dormindo For the night is the day only sleeping E a lua voltará como o sol And the moon will return as the sun Estarei aqui enquanto o peso estiver sobre você I'll be here while the weight is upon you Eu estarei aqui quando a manhã chegar I'll be here when the morning comes Eu estarei aqui quando a manhã chegar I'll be here when the morning comes