Por sobre montanhas verdejantes O'er the green mountains E por sobre verdes vales 'n o'er the green valleys A pássara azul voga confiante The bluebird of faith sails Distante da costa far off to the shore Ela descansa na brisa She sleeps on the breeze Do amor vindouro of the coming of love Nas terras da Irlanda The homelands of Eireland
Por tantas vezes nas nuvens So many times on the clouds De perdão of forgiveness Nós caminhamos pela terra We walk thru the country Para nos sentirmos bem à vontade to feel so at ease Uma agradável lembrança de como as coisas realmente são A gentle reminder how things really are Nas terras do amor In the homelands of love
Então a pássara azul voará So the bluebird will fly Por sobre o mundo e as estrelas o'er the world 'n the stars Sob a luz do luar ela faz uma prece In the moonlight she prays Ao perdão que é nosso for forgiveness that's ours E somente agora ela pode descansar Only now can she rest Do entoar das canções e from the singing of songs and Da liberdade do amor The freedom of love
Nós despertamos de um sono We awake from a slumber, Uma época de receber an age to receive Uma forma de perdoar A way of forgiving, De semear a planting of seeds Observando as árvores Watching the trees E o florescimento da verdade And the flowering of truth Propagada por todo o mundo Spread all over the world
Então a pássara azul voará So the bluebird will fly Por sobre o mundo e as estrelas o'er the world 'n the stars Sob a luz do luar ela faz uma prece In the moonlight she prays Ao perdão que é nosso for forgiveness that's ours E somente agora ela pode descansar Only now can she rest Do entoar das canções e from the singing of songs and Da liberdade do amor The freedom of love
Por sobre montanhas verdejantes O'cr the green mountains E por sobre verdes vales 'n o'er the green valleys A pássara azul voga confiante The bluebird of faith sails Distante da costa far off to the shore Ela descansa na brisa She sleeps on the breeze Do amor vindouro of the coming of love Nas terras da Irlanda The homelands of Eireland