Me abençoe, padre eu pequei Bless me father I have sinned Eu não tenho certeza por onde começar I'm not sure where to begin Eu não vou citar, nomes ou onde eu estive I won't name, names or where I've been Mas eu estive lá e voltei outra vez But I've been there and back again
Nenhum ave-maria vai me salvar No hail marys will save me Você aprendeu a viver com memórias You learned to live with memories Aqui, esconda este pecador em sua manga Here, slip this sinner up your sleeve Apenas fique aí dentro até eu sair Just stay inside until I leave
Eu tenho corrido I've been running Sempre correndo Always running Nunca tive os dois pés Never had both feet No chão On the floor Eu tenho corrido I've been running Sempre correndo Always running Agora eu não estou a correr mais Now I ain't running any more
As mãos do tempo não podem mais assinalar The hands of time may tick no more Deixe as trevas caírem sobre esta porta Let darkness fall upon this door Sem ondas para lavar-se neste litoral No waves to wash up on this shore Eu ganhei a luta, mas perdi a guerra I won the fight but lost the war
Eu tenho corrido I've been running Sempre correndo Always running Nunca tive os dois pés Never had both feet No chão On the floor Eu tenho corrido I've been running Sempre a correndo Always running Agora eu não estou a correr mais Now I ain't running any more
Sim, havia rosas que eu amei Yeah, there were roses I have loved Quem tenha dado ou desistido Who've given or have given up Eu empurrei sua paciência e minha sorte I pushed your patience and my luck Não era amor eu não confiava It wasn't love I didn't trust Não era você, ou eu, ou nós It wasn't you, or me, or us Você aceitou qualquer desculpa You've shouldered ifs, and ands, and buts Não é dessa maneira ok It's not that way ok Eu falei demais I've said too much
Mas eu tenho corrido But I've been running Sempre correndo Always running Nunca tive os dois pés Never had both feet No chão On the floor Eu tenho corrido I've been running Sempre correndo Always running Agora eu não estou a correr mais Now I ain't running any more