Estamos gravando? Are we recording? Eu escrevi essa música ontem à noite, eu não tenho certeza sobre algumas partes da letra, mas vou tentar. I wrote this song last night, I'm not sure about some of the lyrics, but I'll give it a shot.
A nova namorada de John é uma vagabunda John's new girlfriend is a cunt Eu não sei o que ele vê naquela cadela I don't know what he sees in that bitch Ela vai arruinar nossas vidas She'll ruin our lives Esta banda será destruída se aquela prostituta não morrer This bands gonna break up if that whore does not die
John tem que parar de tomar LSD John's got to stop taking LSD Está fazendo-o pensar que ela é uma 10, na verdade ela é uma 3 It's making him think she's a 10, really she's a 3 Que porra é essa? What the fuck? Parece que o seu rosto foi atropelado por um caminhão Looks like her face got ran over by a truck
Chute essa vadia Dump that bitch Chute essa vadia Dump that bitch E deixe de ser um idiota filho da puta And stop being a motherfucking dick
Ringo não vai calar a boca Ringo won't shut the fuck up E George continua escrevendo malditas canções estúpidas And George keeps writing stupid fucking songs Esse é meu trabalho That's my job Eu sou o gênio da música, todos eles podem chupar minhas bolas I'm the musical genius, they can all just suck my nuts
Chupe minhas bolas Suck my nuts Chupe minhas bolas Suck my nuts E enquanto você estiver lá embaixo, chupe o meu pau And while you're down there, suck my cock
Foda-se essa merda, eu tenho um plano Fuck this shit, I've got a plan Linda e eu vamos começar a nossa própria banda Linda and I will start our own band E chamá-la de Metallica And call it Metallica Metallica, sim, que é um bom nome para uma banda Metallica, yeah, that is a good name for a band
Metallica Metallica Metallica Metallica Eu vou ter que passar esse nome por Linda I'll have to run that name by Linda
Nossa nova banda Metallica vai ser super doente Our new band Metallica is going to be super sick Se Linda morrer, eu vou casar com uma puta de uma perna If Linda ever dies, I'll marry a one-legged bitch E então me divorciar dela seis anos depois And then divorce her six years later Porque ela era uma puta maldita 'Cause she was such a fucking bitch