O céu está escuro Himlen den är mörk E a chuva cai lá fora Och regnet det faller ner Tudo está tão silencioso Allting är så tyst Então fico cada vez mais inquieto Så jag blir rastlös mer och mer
O telefone toca, devo ir até lá? Telefonen ringer, ska jag gå dit Eu me pergunto quem pode ser Jag undrar vem det kan vá Será que foi ela quem me ligou ontem? Var det hon som ringde mig igår E esse pensamento me deixa completamente fraco Och den tanken gör mig alldeles svag
Você, alguém aí em cima entre as nuvens Du, nån där uppe bland skyarna Diga, pode me dar uma resposta? Säg kan du ge mig ett svar Você, alguém aí em cima nos céus Du, nån där uppe bland skyarna Ainda existem felicidade e amor? Finns lycka och kärlek kvar
Um relâmpago grita no céu En blix skriker till i skyn E eu penso: O que devo fazer? Och jag tänker, vad ska jag ta mig till Sinto arrepios pela minha pele pálida Jag känner rysningar utmed min bleka hud Sim, eu quero saber como tudo realmente está Ja, jag vill veta hur det ligger till
Sonha-se com o paraíso Man drömmer om paradis Com passos delicados em algum belo campo Om nätta steg på nån tjusig äng Felicidade, amor e romantismo Lycka, kärlek och romantik E sobre amar juntos numa cama celestial Och om att älska tillsammans i en himmelsäng
Você, alguém aí em cima nos céus Du, nån där uppe bland skyarna Diga, pode me dar uma resposta? Säg kan du ge mig ett svar Você, alguém aí em cima nos céus Du, nån där uppe bland skyarna Ainda existem felicidade e amor? Finns lycka och kärlek kvar