Quantas vezes já estivemos aqui antes? (Aqui antes) How many times have we been here before? (Here before) Quantas peças devem ser quebradas? (Quebrar) How many pieces have to break? (Break) Tantos motivos para não comemorar (comemorar) So many reasons not to celebrate (celebrate) Mas eu odeio ver você chorar, então vamos beber antes do adeus But I hate to see you cry, so let's drink before goodbye Eu tenho uma garrafa que estou economizando (economizando) I got a bottle I've been saving up (saving up) Pensei em beber naquele dia Thought that we’d drink it on that day Éramos o oposto de terminar (terminar) We were the opposite of breaking up (breaking up) Não posso acreditar que estou perdendo você Can't believe I'm losing you Nos abrimos cedo demais We just opened up too soon
Temos problemas com champanhe We got champagne problems Só há uma maneira de resolvê-los Only one way to solve 'em Erguendo o nosso copo porque é o nosso último Raising our glass 'cause it's our last Com esses problemas de champanhe With these champagne problems Apenas continue, continue bebendo Just keep on, keep on drinkin' Continue, continue bebendo Keep on, keep on drinkin' Continue, continue Keep on, keep on
Como nossas roupas foram parar todas no chão? How did our clothes end up all on the floor? Não acabamos de quebrar o coração um do outro? Didn't we just break each other's hearts? Você não teve um pé fora da porta? Didn't you have one foot out of the door? Melhor se apaixonar do que perder, gostaria de não ter que escolher Better to fall in love than lose, wish I didn't have to choose
Temos problemas com champanhe We got champagne problems Só há uma maneira de resolvê-los (uma maneira, querida) Only one way to solve 'em (ne woay, baby) Erguendo o nosso copo porque é o nosso último Raising our glass 'cause it's our last Com esses problemas de champanhe With these champagne problems Apenas continue, continue bebendo Just keep on, keep on drinkin' Continue, continue bebendo Keep on, keep on drinkin' Continue, continue Keep on, keep on Temos problemas com champanhe We got champagne problems
Oh meu Deus, a sala está girando do pérignon Oh my God, the room is spinning from the pérignon (Vou beber esse álcool) (I'll drink that alcohol) E você ainda está comigo, mas você se foi And you're still with me, but you're very gone Parece tão certo, mas nós dois sabemos que é errado It feels so right, but we both know it's wrong (Quando você tem) quando você tem, quando você tem (When you got) when you got, when you got
Temos problemas com champanhe We got champagne problems Apenas uma maneira de resolvê-los (apenas uma maneira de resolvê-los) Only one way to solve 'em (only one way to solve 'em) Erguendo o nosso copo porque é o nosso último Raising our glass 'cause it's our last Com esses problemas de champanhe With these champagne problems Apenas continue, continue bebendo Just keep on, keep on drinkin'
Problemas com champanhe (continue bebendo, baby) Champagne problems (keep on drinking, babe) Só há uma maneira de resolvê-los (temos problemas com champanhe) Only one way to solve 'em (we got champagne problems) Erguendo o nosso copo porque é o nosso último Raising our glass 'cause it's our last Com esses problemas de champanhe With these champagne problems Apenas continue, continue bebendo Just keep on, keep on drinkin'
Continue, continue bebendo (problemas com champanhe, baby) Keep on, keep on drinkin' (champagne problems, baby) Continue, continue (ei, de uma maneira, baby) Keep on, keep on (hey, one way, babe)
Temos problemas com champanhe, woo! We got champagne problems, woo!