Bem, eu voei dessa velha cidade de móveis Well I flew in from this old furniture town Há muito, muito tempo atrás A long, long time ago Com apenas dezenove, fui um dos sortudos At just nineteen I was one of the lucky ones Um garoto esperto o suficiente para partir A lad bright enough to leave Dessa velha cidade suja onde todos me rebaixavam That old dirty town where they all put me down
Então eu trouxe comigo essas três guitarras So I brought with me these here three guitars Sim, uma para os cortes, duas para as cicatrizes Yeah, one for the cuts, two for the scars Mas não sou o único que chegou na cidade But I'm not the only one who rolled into town Só para me livrar dos meus fardos Just to lay my burden down
Bem, ela vive lá no alto com o sol Well she's living high up there with the Sun Com a samambaia e o eucalipto, lá no fundo do cânion With the fern and eucalyptus hey way up in the canyon Anime-se, criança, beba aquele vinho de morango outra hora Cheer up child, drink that strawberry wine, another time Chegamos no estado de espírito We've arrived in the state of mind Onde tudo se move em engrenagens Where everything's moving gears Como braço a braço e boca a boca, e ei Like limb to limb and mouth to mouth and hey
Você tem que amar para amar You gotta love to love Você tem que amar para amar You gotta love to love Você tem que amar para amar You gotta love to love La da da da da da da da La da da da da da da da
Eu estive em Topanga tempo suficiente I was in Topanga just about long enough Para ver o que ela se tornaria ao esperar a poeira To see what it's got to turn into to expect the dust Vi Vênus ao norte de Zuma Beach I saw Venus just North of Zuma Beach Ela estava tão Hollywood que nem me reconheceu She was too Hollywood to even recognize me
Ei, dizem que a avenida brilha como diamantes Hey they say the boulevard board it sparkles like diamonds Você sabe, alta e malaquita, sempre ilumina a noite You know, tall and malachite, always light up the night Eu te perdi, querida, na Colina Yamashiro I lost you baby on Yamashiro Hill Aquelas pagodas nos seus olhos ainda iluminam a cidade Those pagodas in your eyes light up the city even still
Bem, ela vive lá no alto com o sol Well she's living high up there with the Sun Com a samambaia e o eucalipto, lá no fundo do cânion With the fern and eucalyptus hey way up in the canyon Anime-se, criança, beba aquele vinho de morango outra hora Cheer up child, drink that strawberry wine, another time Chegamos no estado de espírito We've arrived in the state of mind Onde tudo se move em engrenagens Where everything's moving gears Como braço a braço e boca a boca, e ei Like limb to limb and mouth to mouth and hey
Você tem que amar para amar You gotta love to love Você tem que amar para amar You gotta love to love Você tem que amar para amar You gotta love to love La da da da da da da da La da da da da da da da
Ei, você tem que amar para amar Hey, you gotta love to love Você tem que amar para amar You gotta love to love Você tem que amar para amar You gotta love to love Você tem que amar para amar You gotta love to love
Você tem que amar para amar You gotta love to love Ei, você tem que amar para amar Hey, you gotta love to love Ei, você tem que amar para amar, para amar Hey, You gotta love to love, to love Disse ei, ei, ei, ei, sim Said hey, hey, hey hey, yeah Ei! Hey!