Pequena menina de quatorze anos que se agita por uma revista. Little girl fourteen flipping through a magazine Ela diz que quer ser daquele jeito Says she wants to look that way Mas o cabelo dela não é direito o corpo dela não é falso. But her hair isn't straight her body isn't fake E ela sempre sente esse peso And she's always felt overweight
Bem,pequena menina de quatorze anos,eu desejo que você possa ver que a beleza está dentro do seu coração. Well little girl fourteen I wish that you could see E você foi feita com tal cuidado, That beauty is within your heart Sua pele seu corpo e seu cabelo And you were made with such care your skin your body and your hair Estão perfeitos no modo que eles são. Are perfect just the way they are
Nunca poderia haver uma mais bonita que você There could never be a more beautiful you Não compre os disfarces de mentiras que lhe fazem usar saltos. Don't buy the lies disguises and hoops they make you jump through Você foi feita para um propósito que só você pode fazer. You were made to fill a purpose that only you could do Assim nunca poderia haver uma mais bonita que você So there could never be a more beautiful you
Pequena menina de vinte e um anos Little girl twenty-one the things that you've already done As coisas que você já fez, fez qualquer coisa para adquirir o que queria. Anything to get ahead E você diz que você tem um homem, mas ele tem outros planos.Só quer o que você And you say you've got a man but he's got another plan tem a oferecer Only wants what you will do instead
Bem pequena menina de vinte e um anos que nunca pensou que isto viria acontecer Well little girl twenty-one you never thought that this would come Você sofre para fazer a sua parte You starve yourself to play the part Mas eu posso prometer que há um homem cujo amor é verdadeiro But I can promise you there's a man whose love is true E ele tratará você como a jóia que você é And he'll treat you like the jewel you are
Então volte, você não esta tão longe para voltar e ser quem você é . So turn around you're not too far Para mudar isso, vá por outro caminho. To back away be who you are Não é tão tarde, você poder ser salva To change your path go another way Se você se sente deprimida com erros do passado It's not too late you can be saved E espera esquecer as noites vergonhosas If you feel depressed with past regrets Elas podem desaparecer e tudo será apagado The shameful nights hope to forget Quem é forte pode corrigir suas injustiças Can disappear they can all be washed away Pode libertar seus medos e enxugar suas lágrimas By the one who's strong can right your wrongs E vai mudar o modo que você Can rid your fears dry all your tears vê esse mundo grande. And change the way you look at this big world Ele levará a escuridão e mudará sua visão He will take your dark distorted view E com sua luz lhe mostrará a verdade And with His light He will show you truth E novamente você verá tudo com os olhos de uma menina And again you'll see through the eyes of a little girl