Nas noites escuras In the dark nights Nos céus claros In the clear skies Eu sei que nunca estarei sozinho I know I'll never be alone Através de todas as montanhas e todos os vales Through every mountain and every valley Eu sei que você nunca me deixará ir I know you'll never let me go
Mesmo em tempos difíceis, eu posso comemorar Even in the hard times, I can celebrate Há somente uma coisa nesta vida que é certo There’s only one thing in this life that’s for sure Nada pode nos separar do seu amor Nothing can separate us from your love Nem a morte, nem a vida ou os medos deste mundo Neither death nor life or the fears of this world Poderia roubar a alegria que vem de seu amor Could steal the joy that comes from your love
Nós estaremos dançando através do fogo We’ll be dancing through the fire Dançando através do fogo Dancing through the fire Seu amor vai nos levar mais alto Your love will take us higher Nós estaremos dançando através do fogo We’ll be dancing through the fire
Uma poderosa fortaleza A mighty fortress Minha força e defesa My strength and defense Meu abrigo no campo de batalha My shelter in the battlefield Para sempre comigo Forever with me Não precisa se preocupar No need to worry Minha vitória em breve será revelada My victory soon to be revealed Mesmo em tempos difíceis, eu posso comemorar Even in the hard times, I can celebrate
Há somente uma coisa nesta vida que é certo There’s only one thing in this life that’s for sure Nada pode nos separar do seu amor Nothing can separate us from your love Nem a morte, nem a vida ou os medos deste mundo Neither death nor life or the fears of this world Poderia roubar a alegria que vem de seu amor Could steal the joy that comes from your love
Nós estaremos dançando através do fogo We’ll be dancing through the fire Dançando através do fogo Dancing through the fire Seu amor vai nos levar mais alto Your love will take us higher Nós estaremos dançando através do fogo We’ll be dancing through the fire
Tudo o que você faz é para o meu bem All that you do is for my good Mesmo quando eu não posso vê-lo Even when I can’t see it Estás comigo através do fogo e inundação You’re with me through fire and flood Senhor eu creio que Lord I believe it Nós estaremos dançando através do fogo! We will be dancing through the fire!