Milonga paraguaia, Milonga paraguaya, Prima distante do Mangoré. prima lejana de Mangoré. Que estará querendo me dizer na noite ¿Que me estará queriendo decir O que eu não sei? la noche, Que estará querendo me dizer na noite que no lo sé? O que eu não sei? ¿Que me estará queriendo decir la noche, que no lo sé?
Eu olho a minha guitarra, Yo miro a mi guitarra, Busco nas rachaduras do coração. busco en las grietas del corazón. Como eu sou unico Como estaré de solo Que estou cantando para ti esta canção. que estoy hablándole a una canción. Como eu sou unico Como estaré de solo Que estou cantando para ti esta canção. que estoy hablándole a una canción.
Passa um segundo, Pasa un segundo, Como se passa uma pagina em branco como pasa una página en blanco Que não escrevi. que no estrené.
Passo a vida Paso la vida Buscando um verso buscando un verso Que nunca encontrarei. que nunca encontraré. Passo a vida Paso la vida Buscando um verso buscando un verso Que nunca encontrarei. que nunca encontraré.
Quando eu for só Cuando me quede solo Encalhado e longe do mar, eu sei, varado y lejos del mar, yo sé, Que embora não tenha nada, que aunque no tenga nada, Eu tenho uma canção que me espera. tendré a esta copla esperándome. Que embora não tenha nada, Que aunque no tenga nada, Eu tenho uma canção que me espera. tendré a esta copla esperándome.
Abre os teus braços Abre tus brazos E solta o teu cabelo y suéltate el pelo Que venho te buscando, que vengo buscándote, Milonga paraguaia milonga paraguaya Prima distante de Mangoré. prima lejana de Mangoré.