Eu tenho falado com você I've been talking to you Por aquele maldito telefone amigável-hostil de plástico branco Thru that damn white plastic friendly-unfriendly telephone Quando eu ouço a sua voz When I hear your voice Eu sinto uma emoção bem nos meus ossos I feel a thrill right into my bones Porque eu te encontro Because I find you Quando eu encontro a melancolia When I found the blues Andando sozinho em Sheridan Square Walking lonely in Sheridan Square Me esforçando muito pra me liberar Trying hard, so hard to get loose
Então eu te falei sobre o Rio de Janeiro Then I told you about Rio de Janeiro E muitos outros lugares mágicos And some many other magic places E eu continuo vendo em seus olhos And I keep on seeing in your eyes Milhares de rostos sorridentes Thousand smiling faces Porque eu te encontro Because I find you Quando eu encontro a melancolia When I found the blues Andando sozinho em Sheridan Square Walking lonely in Sheridan Square Me esforçando muito pra me liberar Trying hard, so hard to get loose
Mas eu continuo esperando por você aqui em baixo But I keep on waiting for you down here Até você voltar de espaços infindos Until you come back from endless spaces Para meus braços To my arms A única coisa que eu posso oferecer além do amor The only thing I can offer besides love São aqueles encantos doidos e distantes Are those freaky distant charms Porque eu te encontro Because I find you Quando eu encontro a melancolia When I found the blues Andando sozinho em Sheridan Square Walking lonely in Sheridan Square Me esforçando muito pra me liberar Trying hard, so hard to get loose
Então a noite escurece em Nova York Then the night gets darker in new york E surge uma tempestade And a thunderstorm arises Como posso saber o que vai acontecer How can I know what's gonna happen Com nossas felinas vidas elétricas? With our cat-stylled electric lifes Porque eu te encontro Because I find you Quando eu encontro a melancolia When I found the blues Andando sozinho em Sheridan Square Walking lonely in Sheridan Square Me esforçando muito pra me liberar Trying hard, so hard to get loose