[Odisseu] [Odysseus] Vamos acabar com essa farsa, você não é minha esposa Let's cut this charade, you are no wife of mine Você tem tentado tirar minha vida o tempo todo You've been tryna take my life this whole time Eu sei que debaixo d'água, existem grupos de você se escondendo I know underwater, there are packs of you hiding Sim, eu sei exatamente o que você é: Uma Sereia Yeah, I know exactly what you are: A Siren Minha verdadeira esposa sabe que não tenho medo da água My real wife knows I'm not scared of the water E minha verdadeira esposa sabe que não tenho uma filha And my real wife knows I don't have a daughter Mas enquanto você estava tão focada em transformar meus homens em petiscos But while you were so focused on turning my men into snacks Você não percebeu que seus amigos foram pegos You didn't notice that your friends got snatched
[Sereia] [Siren] O quê? What?
[Odisseu & Soldados] [Odysseus and Soldiers] Nós somos uma fera diferente agora We are a different beast now Nós somos aqueles que se banquetearão agora We are the ones who feast now Nenhum de nós mais perecerá, pois não suportaremos mais sofrimento vindo de você No more of us decease, 'cause we won't take more suffering from you Nós somos os monstros feitos pelo homem We are the man-made monsters Nós somos aqueles que conquistam We are the ones who conquer Você não é mais uma ameaça You are a threat no longer Não suportaremos mais sofrimento vindo de você We won't take more suffering from you
[Odisseu] [Odysseus] Estamos longe de casa há cerca de 12 anos We've been away from home for about twelve years or so Primeiro lutamos em nossa própria guerra First we slayed in our own war E agora, estamos aqui com mais inimigos And now, we're here with more foes Enquanto fugíamos de Poseidon While on the run from Poseidon Encontramos um navio sem tripulação We found a ship with no crew Percebi que por perto, havia sereias I realised nearby, there were sirens Cantando marinheiros para seus destinos fatais Singing sailors to their dooms Enchemos nossos ouvidos com cera de abelha We filled our ears with beeswax É assim que resistimos ao seu canto That's how we resist your song Você fingiu ser minha esposa, então eu apenas fingi You pretended to be my wife, so I just played along Li seus lábios e frases I read your lips and phrases Procurando por informações Scanning for information Sereias conhecem todas as rotas e horizontes Sirens know about every route and horizon Agora sei como voltar para minha ilha Now I know how to get back to my island
[Soldados] [Soldiers] Nós somos uma fera diferente agora We are a different beast now Nós somos aqueles que se banquetearão agora We are the ones who feast now Nenhum de nós mais perecerá, pois não suportaremos mais sofrimento vindo de você No more of us decease, 'cause we won't take more suffering from you Nós somos os monstros feitos pelo homem We are the man-made monsters Nós somos aqueles que conquistam We are the ones who conquer Você não é mais uma ameaça You are a threat no longer Não suportaremos mais sofrimento vindo de você We won't take more suffering from you
[Sereias] [Sirens] Poupem-nos Spare us Oh, nos poupem, por favor Oh, spare us please
[Odisseu] [Odysseus] Por que? Why? Para que possam matar o próximo grupo de marinheiros nesta parte do mar? So you can kill the next group of sailors in this part of the sea? Não, vocês não teriam me poupado Nah, you wouldn't have spared me Cometi um erro assim e quase custou minha vida I made a mistake like this and almost cost my life Não posso correr mais riscos de não ver minha esposa I can't take more risks of not seeing my wife Cortem suas caudas! Estamos encerrando isso agora Cut off their tails! We're ending this now Joguem os corpos de volta na água Throw their bodies back in the water Deixem-nos afogar Let them drown
[Sereias] [Sirens] Não! No!
[Soldados] [Soldiers] Ele é uma fera diferente agora He is a different beast now Ele é aquele que se banqueteará agora He is the one who feasts now Nenhum de nós mais pereceu, pois ele não suportará mais sofrimento vindo de você No more of us deceased, 'cause he won't take more suffering from you Ele é o monstro feito pelo homem He is the man-made monster Ele é aquele que conquista He is the one who conquers Você não é mais uma ameaça You are a threat no longer Ele não suportará mais sofrimento vindo de você He won't take more suffering from you
[Odisseu] [Odysseus] Mate todas elas! Kill them all!
[Soldados] [Soldiers] Oh, uau-au-au, oh uau-au-au, oh , uau-au-au Oh, woah-oh-oh, oh woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh
[Odisseu] [Odysseus] Mate todas elas! Kill them all!
[Soldados] [Soldiers] Oh, uau-au-au, oh uau-au-au, oh , uau-au-au Oh, woah-oh-oh, oh woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh
[Odisseu] [Odysseus] Mate todas elas! Kill them all!
[Soldados] [Soldiers] Oh, uau-au-au, oh uau-au-au, oh , uau-au-au Oh, woah-oh-oh, oh woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh
[Odisseu] [Odysseus] Mate todas elas! Kill 'em all!
[Soldados] [Soldiers] Oh, uau-au-au, oh uau-au-au, oh , uau-au-au Oh, woah-oh-oh, oh woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh Odisseu Odysseus