É um longo caminho para lugar nenhum It's a long way to nowhere E eu vou sair muito em breve And I'm leaving very soon No caminho passamos tão perto On the way we pass so close Da a parte de trás da Lua To the back side of the moon Hei, junte-se ao viajante Hey join the traveler Se você não tem para onde ir If you got nowhere to go Pendure sua cabeça e pegue minha mão Hang your head and take my hand É a única estrada que conheço It's the only road I know
Oh solitário é a palavra, sim, sim Oh lonely is the word, yeah, yeah
Eu tenho estado acima das poeiras estelares I've been higher than stardust Eu tenho visto sobre o Sol I've been seen upon the sun Eu costumava contar em milhões então I used to count in millions then Mas agora eu só contar em um But now I only count in one Venha, junte-se ao viajante Come on join the traveler Se você não tem para onde ir If you got nowhere to go Baixe sua cabeça e pegue minha mão Hang your head and take my hand É a única estrada que conheço It's the only road I know
Sim, solitário é a palavra Yeah, lonely is the word Tem que ser o som mais triste Got to be the saddest song Que eu já ouvi, sim I’ve ever heard, yeah Bem, é um mundo frio Well it's a cold world E eu estou no meio And I'm in the middle Preso no meio-termo Caught in the in-between
Eu não pertenço aqui I don't belong here Então estou escrevendo para você So I'm writing to you Está errado aqui It's wrong here E estou te enviando algumas And I'm sending you some Cartas da Terra, sim Letters from earth, yeah
Bem, é um mundo novo Well it's a new world E agora eu sou um estranho And now I'm a stranger Estranho além do que você pensa Stranger than you know
Eu não pertenço aqui I don't belong here E eu estou escrevendo para você And I'm writing to you Com sangue em minhas mãos With blood on my hands
E se eu te enviar loucura What if I send you madness E se eu te enviar dor What if I send you pain E cartas de terra, ooh tudo bem And letters from earth, oh all right
Venha, é outro jogo Come on it's another game Mas você tem que jogar But you gotta play on Pois dizem que é apenas fingir Cause they say it's just pretend Pergunte a eles por que eles dizem Ask them why they say que você nunca, nunca morrerá you'll never, never die Venha, o jogo é chamado o fim Come on, the game is called the end
Sim, solitário é a palavra Yeah, lonely is the word Tem que ser o som mais triste Got to be the saddest sound Tem que ser o som mais triste Got to be the saddest sound Tem que ser o som mais triste Got to be the saddest sound Que eu já ouvi I've ever heard
É o sinal, parece ser o momento It's the sign feels like the time
Cuidado! Look out! Os céus estão caindo The skies are falling down Cuidado! Look out! O mundo está girando e girando e girando The world is spinning round and round and round Cuidado! Look out! O Sol está escurecendo, escurecendo The sun is going black, black Cuidado! Look out! É para nunca, nunca, nunca mais voltar It's never, never, never coming back Cuidado! Look out!