Eu só quero me afastar e sonhar com milagres I just wanna drift away and dream of miracles Mas não posso tirar meus olhos da estrada But can't take my eyes off the road Minha antena deve estar ligada e alerta My antenna must be switched on and on alert Tenho que me concentrar e manter meu cérebro no trabalho I have to focus and keep my brain at work Crescendo de olho no sonho americano Growing up with my eye on the american dream Marilyn Monroe e James Dean Marilyn Monroe and James Dean
E me lembro do dia em que Elvis faleceu And I remember the day when Elvis passed away O Rei Está Morto, é o que as manchetes costumavam dizer The King Is Dead, that's what the headlines used to say Agora eu sei como eu costumava ser cego Now I know how I used to be blind Meu conhecimento cresce, a visão mostra My knowledge grows the vision shows Eu tentei aprender com os altos e baixos I’ve tried to learn from the highs and the lows
Homem dos anos 80 liga o rádio Man of the 80's turns the radio on O leva de volta quando eles tocam suas músicas favoritas Takes him back when they play his favorite songs Longe do futuro era uma vida do passado Far from the future was a life of the past Homem dos anos 80, como queria que pudéssemos durar, ooh Man of the 80's how I wish we could last, ooh
Sim, eu era um menino em ‘79 Yes I was a young boy back in '79 Estações FM e TV em seu auge FM stations and TV in it's prime Madre Teresa e seus anjos ganharam o Prêmio Nobel Mother Teresa and her angels won the Nobel prize Saindo da guerra fria, a esperança começou a aumentar Out of the cold war hope began to rise O muro de Berlim caiu e lágrimas da escuridão secaram ao Sol Berlin wall fell and tears of darkness dried in the sun Chega de se esconder, chega de fugir No more hiding no more on the run Agora está fora de moda as previsões de nossa queda Now it's out of fashion the predictions of our fall O milênio deveria ser o fim de todos nós Millennium supposed to be the end of us all E então eu levanto outra taça de vinho And so I raise another glass of wine E brindo à vida, eu aceitarei a disputa And drink to life I'll take the strife Eu ainda estou pronto para friccionar e ir I'm still ready to push and go
Homem dos anos 80 com seus sonhos específicos Man of the 80's with his dream specs on Perseguindo sombras há muito mortas Chasing shadows long dead and gone Ele pode parecer enferrujado, mas ele ainda se sente novo He might look rusty but he still feels like new Homem dos anos 80, meu coração é você, ooh Man of the 80's my heart is you, ooh Lutamos contra os ventos que sopravam We fought the winds that blew Através de todos os anos que voaram para longe Through all the years that flew away Oh, como eu quero continuar Oh how I wanna stay
Homem dos anos 80, nos mesmos sapatos antigos Man of the 80's in the same old shoes Lendo o futuro e as mesmas notícias antigas Reading the future and the same old news Virando as páginas no capítulo que ele pertence Turning pages in the chapter he belongs Homem dos anos 80 ainda está vindo firme Man of the 80's still coming on strong Sim, homem dos anos 80 Yeah, man of the 80's Ooh, homem dos anos 80, homem dos anos 80, ooh Ooh, man of the 80's, man of the 80's, ooh Ei, homem dos anos 80, homem dos anos 80, aahh Hey, man of the 80's, man of the 80's, aahh Sinta o fogo tão verdadeiro, somos como um nós dois Feel the fire so true we're like one we two Homem dos anos 80, é eu e você Man of the 80's it's me and you