Ei senhor viajante, não vire Hey, mister travelling man, don't turn Está em seu sangue, você não pode negar isso... Não It's in your blood you can't deny it, no De todo o seu sacrifício você aprendeu From all your sacrifice you learn Desbloquear o seu silencio e gritar Unlock your silent scream and shout it Alto Loud
Às vezes, as rimas e sonhos se tornam realidade Sometimes the words rhyme and dreams come true Mas o tempo é o diabo subindo em você But time is the devil creeping up on you
Sangre seu coração viajante Bleed your heart traveller Dê a sua alma e viaje Give your soul and travel Irmão viajante irmã viajante Travelling brother travelling sister Cante a canção do homem viajante Sing the song of the travelling man
Bem, agora vamos dançar rainha cigana Well come on now gypsy queen let's dance Liberar o vento selvagem de fogo... Sim Release your wildest wind of fire, yeah A vida pode não trazer outra chance... Não não Life might not bring another chance, no, no Para juntar o andarilho solitário sem raízes So join the rootless lonely drifter
Um dia é bonito no outro um choro One day is beautiful the next one cries Nós estamos nessa estrada em ruínas até a morte We stay on these crumbling roads untill we die E ainda tentamos And still we try
Traga a sua alma viajante Bring your soul traveller Mantenha o seu coração e viaje Keep your heart and travel Irmão viajante irmã viajante Travelling brother travelling sister Cante a canção do viajante Sing the song of the traveller Está em seu sangue viajante It's in you blood traveller Siga em frente e viaje Move on and travel Irmão viajante irmã viajante Travelling brother, travelling sister Cante a canção do homem viajante Sing the song of the travelling man
Trilhas na neve congelada vai derreter Tracks in the frozen snow will melt away Novos ventos de verão irão soprar New summe rwinds will blow Assim como o sol da meia-noite nós queimamos nossa chama Just like the midnight sun we burn our flame Velhos pecados moldarão longas sombras que permanecerão Old sins cast long shadows they will remain E nos trará dor... Sim And bring us pain, yeah
Espere viajante Hold on, traveller Mantenha sua alma e viajar Keep your soul and travel Irmão viajante irmã viajante Travelling brother travelling sister Cante uma canção para mim Sing a song for me Siga em frente e viaje Move along traveller Seja forte e viaje Be strong and travel Pai e irmão Father and brother Irmã e mãe Sister and mother Reproduzir uma música para o homem viajante Play a song for the travelling man Siga em frente e viaje Go on and travel Homem viajante Travelling man Ooh homem viajante Ooh, travelling man Siga em frente e viaje Move on and travel Viajar Travel