Há um ritmo de pressa nos dias de hoje There’s a rhythm in rush these days Onde as luzes não se movem e as cores não desaparecem Where the lights don’t move and the colors don’t fade Te deixa vazio, com nada além de sonhos Leaves you empty with nothing but dreams Em um mundo que se tornou superficial In a world gone shallow Em um mundo que se tornou pobre In a world gone lean
Às vezes há coisas que um homem não pode saber Sometimes there’s things a man cannot know Engrenagens não giram e as folhas não crescem Gears won’t turn and the leaves won’t grow Não há lugar para correr e não há gasolina There’s no place to run and no gasoline O motor não liga Engine won’t turn E o trem não parte And the train won’t leave
Os motores não ligam e o trem não parte Engines won’t turn and the train won’t leave
Eu vou ficar com você esta noite I will stay with you tonight Te abraçar até a luz da manhã Hold you close ‘til the morning light De manhã assistir um novo dia nascer In the morning watch a new day rise Faremos o que for para permanecermos vivos We’ll do whatever just to stay alive Faremos o que for para permanecermos vivos We’ll do whatever just to stay alive
Bem o que eu sinto é a maneira que eu escrevo Well the way I feel is the way I write Não é como os pensamentos do homem que mente It isn’t like the thoughts of the man who lies Há uma verdade e ela está do nosso lado There is a truth and it’s on our side O amanhecer está chegando Dawn is coming Abra seus olhos Open your eyes Olhe para o sol conforme novos dias amanhecem Look into the sun as the new days rise
E eu vou esperar por você hoje à noite And I will wait for you tonight Você está aqui para sempre e você está ao meu lado You’re here forever and you’re by my side Eu estive esperando por toda minha vida I’ve been waiting all my life Para sentir o seu coração como se estivesse marcando o tempo To feel your heart as it’s keeping time Faremos o que for para permanecermos vivos We’ll do whatever just to stay alive
O amanhecer está chegando Dawn is coming Abra seus olhos Open your eyes O amanhecer está chegando Dawn is coming Abra seus olhos Open your eyes O amanhecer está chegando Dawn is coming Abra seus olhos Open your eyes O amanhecer está chegando Dawn is coming Abra seus olhos Open your eyes
Olhe para o sol conforme os dias nascem Look into the sun as the new days rise Há um ritmo de pressa nos dias de hoje There’s a rhythm in rush these days Onde as luzes não se movem e as cores não desaparecem Where the lights don’t move and the colors don’t fade Te deixa vazio, com nada além de sonhos Leaves you empty with nothing but dreams Em um mundo que se tornou superficial In a world gone shallow Em um mundo que se tornou pobre In a world gone lean
Mas há uma verdade e ela está do nosso lado But there is a truth and it’s on our side O amanhecer está chegando abra seus olhos Dawn is coming open your eyes Olhe para o sol conforme um novo dia nasce Look into the sun as a new days rise