Confundi sua pele reluzente com a manhã Confundí tu piel de nácar con la mañana Confundi seus olhos verdes com água clara Confundí tus ojos verdes con agua clara Seu cabelo com a noite e seu corpo com meu travesseiro Tu cabello con la noche y tu cuerpo con mi almohada Eu estava sonhando e você encostada ao meu lado Yo estaba soñando y tú a mi lado acurrucada
Me perdi em seu ventre enquanto você ainda dormia Me perdí en tu vientre cuando aún dormías De surpresa abriram seus olhos e se fez dia La sorpresa abrió tus ojos y se hizo el día Travei um beijo em seus lábios, caso você brigasse comigo Encerré un beso en tus labios, por si acaso me reñías E cobri teu corpo, pois o amanhecer chegou até nós Y cubrí tu cuerpo, pues el alba nos veía
Bom dia, amor, amor, amor Buenos días, amor, amor, amor O que tem seu rosto? Qué tiene tu cara Que perdeu a cor, amor, amor Que ha perdido el color, amor, amor E não falou nada Y no dice nada Percorri sua pele de norte a sul He viajado tu piel de norte a sur E não encontrei uma mulher como você Y no he encontrado a una mujer como tú
Bom dia, amor, amor, amor Buenos días, amor, amor, amor O que tem seu rosto? Qué tiene tu cara Que perdeu a cor, amor, amor Que ha perdido el color, amor, amor E não falou nada Y no dice nada Percorri sua pele de norte a sul He viajado tu piel de norte a sur E não encontrei uma mulher como você Y no he encontrado a una mujer como tú
A sorte me abandonou de manhã Me abandonaba la suerte de la mañana Escondeu seus medos debaixo do travesseiro Escondiste tus temores bajo la almohada Sei que estava cansada, mas não falou nada Sé que estabas enfadada, pero no dijiste nada O silêncio implica consentimento e sei que está apaixonada El que calla otorga y sé que estás enamorada
Bom dia, amor, amor, amor Buenos días, amor, amor, amor O que tem seu rosto? Qué tiene tu cara Que perdeu a cor, amor, amor Que ha perdido el color, amor, amor E não falou nada Y no dice nada Percorri sua pele de norte a sul He viajado tu piel de norte a sur E não encontrei uma mulher como você Y no he encontrado a una mujer como tú
Bom dia, amor, amor, amor Buenos días, amor, amor, amor O que tem seu rosto? Qué tiene tu cara Que perdeu a cor, amor, amor Que ha perdido el color, amor, amor E não falou nada Y no dice nada Percorri sua pele de norte a sul He viajado tu piel de norte a sur E não encontrei uma mulher como você Y no he encontrado a una mujer como tú
Bom dia, amor, amor, amor Buenos días, amor, amor, amor O que tem seu rosto? Qué tiene tu cara Que perdeu a cor, amor, amor Que ha perdido el color, amor, amor E não falou nada Y no dice nada