Você me chama para dizer que vai embora Me llamas, para decirme que te marchas Que você já não aguenta mais Que ya no aguantas más Que já está farta Que ya estás harta De vê-lo todos os dias De verle cada día De compartilhar sua cama De compartir su cama Do futebol dos domingos, e você em casa De domingos de fútbol, metida en casa
Você me diz que o amor Me dices que el amor Do mesmo jeito que chega, passa Igual que llega pasa E o seu foi embora Y el tuyo se marchó Pela janela Por la ventana Encontrou um lugar Y que encontró un lugar Em outra cama En otra cama
E você pintou o seu sorriso (seus lábios) de vermelho Y te has pintado la sonrisa de carmín E está usando a bolsa que ele te deu Y te has colgado el bolso que te regaló E aquele vestido que você nunca usou Y aquel vestido que nunca estrenaste Você vai estreiar hoje Lo estrenas hoy Sai para a rua buscando amor Y sales a la calle, buscando amor
Você me chama pra falar que ele te engana Y te has pintado la sonrisa de carmín Que do amor de vocês não resta nada Y te has colgado el bolso que te regaló Que ele buscou outro ninho Y aquel vestido que nunca estrenaste Abandonou sua casa Lo estrenas hoy Te faltam as carícias pela manhã Y sales a la calle, buscando amor
Você me liga para dizer que ele está te traindo Me llamas, para decirme que te engaña Que não sobrou nada do seu amor Que ya de vuestro amor, no queda nada Que ele encontrou outro ninho Que se buscó otro nido Que ele saiu da sua casa Que abandonó tu casa Que você sente falta dos carinhos da manhã Que te faltan caricias, por las mañanas
Você me diz que o amor Me dices que el amor Do mesmo jeito que chega, passa Igual que llega pasa E o seu foi embora Y el tuyo se marchó Pela janela Por la ventana Encontrou um lugar Y que encontró un lugar Em outra cama En otra cama
E você pintou o seu sorriso (seus lábios) de vermelho Y te has pintado la sonrisa de carmín E está usando a bolsa que ele te deu Y te has colgado el bolso que te regaló E aquele vestido que você nunca usou Y aquel vestido que nunca estrenaste Você vai estreiar hoje Lo estrenas hoy Sai para a rua buscando amor Y sales a la calle, buscando amor
E você pintou o seu sorriso (seus lábios) de vermelho Y te has pintado la sonrisa de carmín E está usando a bolsa que ele te deu Y te has colgado el bolso que te regaló E aquele vestido que você nunca usou Y aquel vestido que nunca estrenaste Você vai estreiar hoje Lo estrenas hoy Sai para a rua buscando amor Y sales a la calle, buscando amor