Em cada lugar, aí estarei En cada sitio, ahí estaré No espelho, na estação de trem En el espejo, en el andén Seus pesadelos, seus medos, aí estarei Tus pesadillas, temores, ahí estaré
Em cada raiva, em cada estresse En cada enfado, en cada estrés No passado, no depois En el pasado, en el después Mesmo esquecido, juro, aí estarei Aún olvidado, lo juro, ahí estaré
Atenda o telefonema, aí estarei Contestar el llamado, ahí estaré Onde mais? ¿Dónde más? Bem ao seu lado, lado, esse é o meu papel Que a tu lado, lado, lado, ese es mi papel
Querida, só me chame Solo, nena, invócame Querida, só me chame Solo, nena, invócame
No dourado, aí estarei En lo dorado, ahí estaré Em cada foto na parede En cada foto en la pared E no enferrujado também, aí estarei Y en lo oxidado también, ahí estaré
Cada vitória, cada azar Cada victoria, cada revés Em sua espreita ou em seus pés Acechante o a tus pies Suas fantasias e sonhos, aí estarei Tus fantasías y sueños, ahí estaré
Atenta o telefonema, aí estarei Contestar el llamado, ahí estaré Vou atrás Voy detrás Só a um passo, passo, passo e seu desejo Solo a un paso, paso, paso y tu menester
Sem hesitar, me chame Sin dudarlo, invócame Sem hesitar, me chame Sin dudarlo, invócame
Sem medo, há só um jeito Sin temor, hay solo un método Talvez não esteja tão longe Quizá no esté tan lejos Meu coração aberto Mi corazón abierto O coração foi morto El corazón ha muerto
Atenda o telefonema, aí estarei Contestar el llamado, ahí estaré Onde mais? ¿Dónde más? Bem ao seu lado, aí estarei Que a tu lado, ahí estaré
Onde mais? ¿Dónde más? Adiante, aí estarei Vista al frente, ahí estaré Durma em paz, como espectro à espreita, espreita Duerme en paz, como espectro al acecho, acecho E não saberá quem é Y no sabrás quién À sua vontade, me chame Si te urge, invócame
À sua vontade, me chame Si te urge, invócame À sua vontade, me chame Si te urge, invócame À sua vontade, me chame Si te urge, invócame