Está certo eu ficar sozinho? Is it right for me to be alone? Está certo eu esperar em casa? Is it right for me to wait from home? Será que consigo me virar sozinho? Can I make it out on my own? Ou é você quem vai dizer que estou errado? Or are you to say I'm wrong? Você já deveria saber disso agora (agora, agora, agora) You should know by now (now, now, now)
Será que eu posso ser jovem de novo? Can I just be young again? Com um sorriso de verdade, amigos de verdade With a real smile, real friends Isso é um começo ou é um fim? Is it beginning now or is this the end? Tudo o que eu vejo são essas mãos vazias All I'm looking at are these empty hands Você já deveria saber disso agora (agora, agora, agora) You should know by now (now, now, now)
Sim, há um momento em que todos nós crescemos Yeah, there's a time when we all grow Você não pode esperar, você precisa ir You can't wait but you gotta go Como se estivesse batendo, eu bato para libertar sua alma interior Like it's pounding, I'm pounding to free your inner soul Como se estivesse martelando sua cabeça e você se sentisse esquizofrênico Like it's pounding your head and you're feeling schizo
Oh, você é um caos, mas ainda está de pé Oh, you're a wreck but you're still afloat E você pula na merda, mas ainda está no barco And you're jumping shit but you're in a boat E está cercado, mas continua sozinho And you're surrounded but you're still alone Porque quem é você para dizer que estou errado? Cause who are you to say I'm wrong? Você já deveria saber disso agora (agora, agora, agora) You should know by now (now, now, now)
Está certo eu ficar sozinho? Is it right for me to be alone? Está certo eu esperar em casa? Is it right for me to wait from home? Será que consigo me virar sozinho? Can I make it out on my own? Ou é você quem vai dizer que estou errado? Or are you to say I'm wrong? Quem é você para dizer que estou errado? Who are you to say I'm wrong?