Você ouve seu rádio alto You play your stereo loud Você usa seus fones de ouvido You've got your headphones on Eu vejo você dançando I see you dancing around Sua música favorita To your favorite song É "Who do you love"*¹ It's "Who Do You Love" Eu quero saber o nome dele I want to know his name E ele se sente como eu And does he feel like I feel Ele está esperando na chuva? Is he standing in the rain?
Estou na rua I'm out in the street As luzes da cidade acima The city lights above É a noite, Baby It's the nighttime, baby Não deixe escapar meu amor. Don't let go of my love
Você percorreu um longo caminho, Baby You've come a long way, baby Dos seus dias na escola From your days at school Eu escutei que você realmente vive na zona residencial I heard you're really living uptown Eu sou apenas um idiota do centro da cidade I'm just a downtown fool E vai ficar tudo certo And would it be alright Se eu te chamar pra sair If I took you for a ride Te levar pra fora da cidade Took you out on the town Para algum lugar legal. Maybe someplace nice
Na rua Out in the street Luzes da cidade acima City lights above É a noite, Baby It's the nighttime, baby Não deixe escapar meu amor. Don't let go of my love
E talvez mais tarde And maybe later on Depois do Late Late Show*² After the Late Late Show Nós podemos ir ao seu quarto We can go to your room Eu posso tirar suas roupas I can try on your clothes Você sabe, não sou o tipo de cara You know I'm not the kind of man De forçar-te To come on so strong Mas quando você parece tão maravilhosa But when you look as good as you do Eu sei que não resisto. I knew it wouldn't be long
Estou na rua I'm out in the street As luzes da cidade acima The city lights above É a noite, Baby It's the nighttime, baby Não deixe escapar meu amor. Don't let go of my love
É a noite, Baby It's the nighttime, baby Não deixe escapar meu amor. Don't let go of my love
É a noite, Baby Yeah, it's the nighttime, baby Não deixe escapar meu amor. Don't let go of my love Amor Love Não disperdisse meu amor. Don't let go of my love
-
*¹ - Nome próprio, porém traduzindo fica "Quem você ama". *² - Programa originalmente inglês.