Pequeno tomcat, fique perto de mim Little tomcat, stay close to me Porque há nuvens no horizonte e um frio na brisa 'Cause there are clouds on the horizon and a chill on the breeze Estamos sozinhos agora, não tenha medo We're alone now, don't you be scared Eu tenho uma mão calejada, um bronzeado de fazendeiro, e estou feliz em compartilhar I've got a callused hand, a farmer's tan, and I'm happy to share Você e eu vamos sobreviver You and I will both get by Apenas prometa que você não se perderá Just promise you won't stray Tudo o que eu preciso é de um pouco de terra e uma semente All that I need is some dirt and a seed E eu vou te alimentar até o verão acabar And I will feed you 'til the summer blows away Pequeno tomcat, não tenha medo Little tomcat, don't be afraid Quando há uma agitação no prado ou um barulho na sombra When there's a stirring in the meadow or a noise in the shade Eu vou defendê-lo e levá-lo do mal I'll defend you and lead you from harm Se você se encontrar em perigo, eu guardarei você em meus braços If you should find yourself in peril, I will guard you in my arms Você e eu vamos sobreviver You and I will both get by
Apenas prometa que você não se perderá Just promise you won't stray Tudo o que eu preciso é de um pouco de terra e uma semente All that I need is some dirt and a seed E eu vou te alimentar até o verão acabar And I will feed you 'til the summer blows away Eu já vi pessoas indo e vindo I've seen people come and depart Com todos, há um começo e um fim With everyone there's a start and there's an end Estou doente e cansado do desejo fracassado I'm sick and tired of failed desire O que eu realmente preciso é apenas de um amigo What I really need is just a friend Pequeno tomcat, não me decepcione Little tomcat, don't let me down Porque eu passei tanto tempo abandonado nesta cidade velha e solitária 'Cause I have spent so long forsaken in this lonely old town Você não julga ou me diz que estou errado You don't judge or tell me I'm wrong Se você me aceitar como eu sou, eu o levarei junto If you will take me as I am, then I will take you along Você e eu vamos sobreviver You and I will both get by Apenas prometa que você não se perderá Just promise you won't stray Tudo o que eu preciso é de um pouco de terra e uma semente All that I need is some dirt and a seed E eu vou te alimentar até o verão acabar And I will feed you 'til the summer blows away Tudo o que eu preciso é de um pouco de terra e uma semente All that I need is some dirt and a seed E eu vou te alimentar até o verão acabar And I will feed you 'til the summer blows away