Uma perda que teria lançado A loss that would have thrown Um buraco na alma de qualquer um A hole through anybody's soul E você, afinal de contas, era só um humano And you were only human after all Então não segure as lágrimas meu querido So don't hold back the tears my dear Solte-as para que seus olhos possam se limpar Release them so your eyes can clear Eu sei que você irá se levantar novamente I know that you will rise again Mas você precisa deixa-las cair But you gotta let them fall Eu desejaria poder estalar meus dedos I wish that I could snap my fingers Apagar o passado, mas não Erase the past but no Não se poder rebobinar a realidade You cannot rewind reality Uma vez que a fita já se desenrolou Once the tape's unrolled
Se seu espírito está quebrado e você não pode suportar a dor If your spirit's broken and you can't bear the pain Eu vou ajudá-lo a juntar os pedaços I will help you put the pieces back Um pouquinho a cada dia A little more each day E se o seu coração está trancado e você não consegue encontrar a chave And if your heart is locked and you can't find the key Encoste a sua cabeça em meu ombro Lay your head upon my shoulder Eu vou te libertar I'll set you free Eu serei a sua segurança I'll be your security
Oh, um momento de desespero Oh, a moment of despair Que te força a dizer que a vida é injusta That forces you to say that life's unfair Você tem medo do que o amanhã pode trazer It makes you scared of what tomorrow may bring Mas não se deixe vencer pelo medo But don't go giving into fear Pare de esconder sozinha aí Stop hiding all alone in there O show continua The show keeps going on and on Mas você vai perde-lo por completo But you'll miss the whole damn thing Eu gostaria de ter uma bola de cristal para ver o que o futuro reserva I wish I had a crystal ball to see what the future holds Mas não sabemos como a história vai terminar até que ela tenha sido contada But we don't know how the story ends till it's all been told
Se seu espírito está quebrado e você não pode suportar a dor If your spirit's broken and you can't bear the pain Eu vou ajudá-lo a juntar os pedaços I will help you put the pieces back Um pouquinho a cada dia A little more each day E se o seu coração está trancado e você não consegue encontrar a chave And if your heart is locked and you can't find the key Encoste a sua cabeça em meu ombro Lay your head upon my shoulder Eu vou te libertar I'll set you free Eu serei a sua segurança I'll be your security
Em qualquer relógio na parede On any clock upon the wall O tempo é sempre agora The time is always now Então amor, dê um beijo de adeus ao passado So baby kiss the past goodbye Não deixe o futuro te atordoar a cabeça Don't let the future blow your mind Apenas sente e relaxe Just sit back and chill Aceite as coisas da maneira que elas vierem Take things as they come Você não pode ter medo You can't be afraid De viver o dia de hoje To live for today Eu vou estar com você a cada passo do seu caminho I will be with you each step of the way
Se seu espírito está quebrado e você não pode suportar a dor If your spirit's broken and you can't bear the pain Eu vou ajudá-lo a juntar os pedaços um pouquinho a cada dia I will help you put the pieces back bit by bit each and everyday E se o seu coração está trancado e você não consegue encontrar a chave If your heart is locked and you can't find the key Encoste a sua cabeça em meu ombro Lay your head upon my shoulder Eu vou te libertar I'll set you free Eu serei a sua segurança I'll be your security
Se seu espírito está quebrado e você não pode suportar a dor If your spirit's broken and you can't bear the pain Eu vou ajudá-lo a juntar os pedaços If you're hurt'in me inside Um pouquinho a cada dia I will help you put the pieces back Oh, as lágrimas que você chora Oh, yo the tears you cry E se o seu coração está trancado e você não consegue encontrar a chave If your heart is locked and you can't find the key Encoste a sua cabeça em meu ombro Lay your head upon my shoulder Eu vou te libertar I'll set you free Eu serei a sua segurança I'll be your security
Eu estarei lá para você se apoiar I'll be there for you to lead, oh Quando você precisar de um amigo When you need a friend Quando você precisar de um amigo, oh When you need a friend, oh Encoste a sua cabeça em meu ombro, confie em mim Lay your head upon my shoulder, lean on me Eu serei a sua segurança I'll be your security