Obrigado por parar aqui Thanks for stoppin' in Isso não é pop, não é Mary Poppins, não é sinônimo This ain't no pop, no Mary Poppins, not a synonym Junior Gong e Joss Stone, a Janis Joplin moderna Junior Gong and Joss Stone, the modern day Janis Joplin Viemos para lhe dizer o que está acontecendo Come to tell you what is happenin' Se você estava sintonizado If you been tuning in Estou assumindo que você está insatisfeito I'm assuming that you're unsatisfied A menos que você não saiba a raiz da música desde o início Unless you don't know the root of the music from the beginning Nesta moderna fábrica de tubos de ensaio em que estamos vivendo In this modern day test tube factory that we're living in
O que é esse absurdo que eu não consigo ouvir What is this nonsense I can't hear through Essa combinação de dinheiro e tolos, é abominável This combination of money and fools, it's abominable Incontrolável Uncontrollable Lembre-se do estágio em que a criança Florida governa Remember the stage where the flower child rules E a música era verdadeira para que as pessoas pudessem escolher And the music was true so the people could choose Então os ternos assumiram o controle Then the suits took control Promovendo uma nova baixa Promotes a new low
Minha vida é uma trilha sonora para My life is a soundtrack to Um belo movimento A beautiful movement Composta para aproximar Composed to get closer to Uma revolução A revolution O que você está fazendo? What are you doing?
Acorde Wake up Diga-me o que é esse absurdo Tell me what is this nonsense Por que não podemos ser conscientes Why can't we be conscious Do que estamos alimentando nosso povo Of what we're feeding our people Acabei de acordar Just wake up Diga-me o que é esse absurdo Tell me what is this nonsense Você matou o consciente You killed the conscious Com seu mal deliberado With your deliberate evil
Que merda é essa What is this shit Agora somos forçados a sentar Now we're forced to sit A vegetação se foi e nossa alma foi dividida The greenery gone and our soul got split É inacreditável It's incredulous Como suas letras tem preconceito How your lyrics got prejudice Voltando sua mente para o filme esgotado Cast your mind back to the sold out flick Quando um par de cordas e um microfone era isso When a couple of strings and a mic was it É um show sem moda It's a fashionless show Inacreditável Unbelievable
Minha vida é uma trilha sonora para My life is a soundtrack to Um belo movimento A beautiful movement Composta para aproximar Composed to get closer to Uma revolução A revolution O que você está fazendo? Tell me what are you doing?
Acorde Wake up Diga-me o que é esse absurdo Tell me what is this nonsense Por que não podemos ser conscientes Why can't we be conscious Do que estamos alimentando nosso povo Of what we're feeding our people Acabei de acordar Just wake up Diga-me o que é esse absurdo Tell me what is this nonsense Você matou o consciente You know that you killed the conscious Com seu mal deliberado With your deliberate evil
Primeiro eles tomam sua mente First they take your mind Ambiguamente e subliminarmente Ambiguous and subliminal O que cantar tem a ver com meus abdominais? What does singing have to do with my abdominals? Melhor ler as letras miúdas nos rodapés Better read the fine print in the peripherals Então eles levam sua alma Then they take your soul Ele e meu advogado vamos conversar Him and me lawyer come penpals De repente eu ouço sinais engraçados Suddenly I hear funny signals Que conjunto sorrateiro de indivíduos What a sneaky set of individuals E pouco antes de você saber And just before you know Você não pode ver nenhum resíduo You can't see no residuals E aqueles que dizem que te protegem And those who say they have your back Você elimina em um ataque direto You take it out a straight attack E vende para decimais And sell out for decimals
Tudo em você é propriedade The whole of you is owned De outra pessoa By somebody else Seu grito por socorro Your screaming for help Então mexa-se So shake up yourself A chamada está chegando The call is coming through Alguma verdade de mim para você Some truth from me to you
Acorde Wake up Diga-me o que é esse absurdo What is all of this nonsense Por que não podemos ser conscientes Why can't we be conscious Do que estamos alimentando nosso povo Of what we're feeding our people, people now Acorde Wake up Diga-me o que é esse absurdo Someone tell me whats this nonsense Você não poder estar consciente Can't you be conscious O que você está alimentando seu povo What you're feeding your people
O que é esse absurdo What's this nonsense Você não poder estar consciente Can't we be conscious Do que estamos alimentando nosso povo, qo que estamos alimentando nossa nanana Of what we're feeding our, what we're feeding our nanana O que é esse absurdo What's this nonsense Você não poder estar consciente Can't we be conscious Não podemos ser, não podemos ser Can't we be, can't we be Agora acorde Now wake up Acorde Wake up Vamos pessoal agora, acordem Come on people now, wake up Acorde para mim Wake up for me Acorde para mim, por favor Wake up for me, please Acorde, acorde, acorde, acorde Wake up, wake up, wake up, wake up Você precisa estar consciente You got to be conscious (Ah eu estraguei o final) (Ah I fucked up the ending)