Eu queria poder voar I wish I could fly Como um jatinho Like a jet plane Eu poderia ler as mentes I could read the minds Dos meus inimigos On my enemies Idolatrar um pôster Worship the poster Carregar uma lancheira Carry a lunchbox Ter um super-herói Have a superhero Pra vir e me resgatar To come and rescue me
Eu sei que somos apenas humanos I know we're only human Feitos apenas de carne e osso Only made with flesh and blood Eu não deveria ter tais expectativas I shouldn't have such expectations Esperando aqui por amor Waiting here for love
O que aconteceu com os heróis? What ever happened to the heroes? Fast food, carros rápidos e controle remoto Fast food, fast cars and remote control Eu só preciso de alguém para admirar I just need someone to look up to Para me ajudar nessa estrada sinuosa To help me down this winding road
(Então, o que aconteceu com os heróis?) (So, what ever happened to the heroes)
Joe DeMaggio Joe DeMaggio Martin Luther King Martin Luther King Madre Teresa Mother Teresa Princesa Diana Princess Diana Agora é Kurt Cobain Now it's Kurt Cobain Tome uma pílula para a dor Take a pill for the pain Mentalidade de celebridade Celebrity mentality Antes mesmo de soletrar seu nome Before you even spell your name
Eu sei que sou cheia de imperfeições I know I'm full of imperfections Baby, não somos todos nós? Baby, aren't we all? Mas eu poderia usar um bom exemplo para But I could use a good example to Parar antes que eu caia Stop before I fall Antes que eu caia, o que aconteceu com Stop before I fall, what happened to
O que aconteceu com os heróis? What ever happened to the heroes? Fast food, carros rápidos e controle remoto Fast food, fast cars and remote control Eu só preciso de alguém para admirar I just need someone to look up to Para me ajudar nessa estrada sinuosa To help me down this winding road So what ever happened to the heroes?
Então o que aconteceu com os heróis? We fall to the waste side Nós caímos para o lado do desperdício Give into the dark side Vocês estiveram no lado negro Buried alive, before my eyes Enterrados vivo, diante dos meus olhos Been brought to life a zillion times Trazidos à vida um zilhão de vezes They like to build you up Eles gostam de te exaltar Just to break you down, down, down Só para te derrubar, derrubar, derrubar Just to break you down, oh Só para te derrubar, oh
O que aconteceu com os heróis? What ever happened to the heroes? (O que aconteceu, amor?) (What happened, baby?) Fast food, carros rápidos e controle remoto Fast food, fast cars and remote control (O que aconteceu com meu herói?) (What happened to my hero?) Eu só preciso de alguém para admirar I just need someone to look up to Para me ajudar nessa estrada sinuosa To help me down this winding road (Me ajudar, amor, me ajudar) (Help me down, baby, help me down)
O que aconteceu com os heróis? What ever happened to the heroes? (O que aconteceu com os heróis?) (What happened to the heroes?) Fast food, carros rápidos e controle remoto Fast food, fast cars and remote control (Carros rápidos, oh) (Fast cars, oh) Eu só preciso de alguém para admirar I just need someone to look up to Para me ajudar nessa estrada sinuosa To help me down this winding road