E agora pra cama crianças E adesso a letto bambini Desliguem a TV Spegnete la TV Encontramos um lugar pra ficarmos Troviamo un posto dove stare Só eu só você Solo io solo tu Sincronizamos o coração sob o mesmo BPM Sincronizziamo I cuori sullo stesso BPM Silencie o celular, que não te serve pra nada Silenzia il cellulare che non ti serve a niente A menos que queiras fazer uma fotografia A meno che non voglia fare una fotografia Da gente que se abraça forte e então decolamos embora Di noi che ci abbracciamo forte e poi decolliamo via
A bordo de uma astronave A bordo di un'astronave Sem piloto Senza pilota Que aponta para a galáxia procurando onde tem vida Che punta verso galassie a cercare dove c'è vita Como no sábado à noite na província Come nei sabati sera in provincia Que parece tudo acabado e depois recomeça Che sembra tutto finito poi ricomincia Sábado, sábado Sabato sabato É sempre sábado E' sempre sabato Mesmo que segunda à noite Anche di lunedì sera É sempre sábado à noite E' sempre sabato sera Quando não se trabalha, é sempre sábado Quando non si lavora Gostaria que retornasse logo È sempre sabato Uma outra Segunda-feira Vorrei che ritornasse presto Un altro lunedì
Arranca as estrelas do céu Strappa le stelle dal cielo Deixa só os LEDs Lascia solo I led Quero dançar como Michael no vídeo de Bad Voglio ballare come Michael nel video di bad Estarmos leves como duas borboletas recém Stare leggeri come due farfalle appena Saídas do casulo sobre a sena Venute fuori dal bozzolo sulla scena Parecem todos mais contentes que nós Sembrano tutti più contenti di noi Mas por um dia, você sabe Ma per un giorno lo sai Podemos ser os heróis Possiamo essere eroi
A bordo de uma astronave A bordo di un'astronave Sem piloto Senza pilota Que aponta para a galáxia procurando onde tem vida Che punta verso galassie dove c'è vita Como no sábado à noite na província Come nei sabati sera in provincia Que parece tudo acabado e depois recomeça Che sembra tutto finito poi ricomincia
Sábado, sábado Sabato sabato É sempre sábado E' sempre sabato Mesmo que segunda à noite Anche di lunedì sera É sempre sábado à noite E' sempre sabato sera Quando não se trabalha, é sempre sábado Quando non si lavora Gostaria que retornasse logo È sempre sabato Uma outra Segunda-feira Vorrei che ritornasse presto Un altro lunedì
Diga à sua mãe que pode ir pra cama tranqüila Dillo a tua madre di andarsene a letto tranquilla Tu és a loira esta noite, sou o gorila Tu sei la bionda stasera, sono il gorilla Te levo para ver o mar perto do arranha-céu Ti porto a vedere il mare da in cima al grattacielo Enquanto os snippers atiram nós saímos voando Mentre I cecchini ci sparano noi prendiamo il volo
A bordo de uma astronave A bordo di un'astronave Sem piloto Senza pilota Que aponta para a galáxia procurando onde tem vida Che punta verso galassie a cercare vita Como no sábado à noite na província Come nei sabati sera in provincia Que parece tudo acabado e depois recomeça Che sembra tutto finito poi ricomincia Como num sábado à noite italiano Come in un sabato sera italiano No qual parece tudo perdido e depois nos levantamos Che sembra tutto perduto poi ci rialziamo
Sábado, sábado Sabato sabato É sempre sábado E' sempre sabato Mesmo que segunda à noite Anche di lunedì sera É sempre sábado à noite E' sempre sabato sera Quando não se trabalha Quando non si lavora é sempre sábado E' sempre sabato Verás que depois retorna logo Vedrai che poi ritorna presto Uma outra Segunda-feira Un altro lunedì Mas tem sábado demais aqui Ma è troppo sabato qui Uma outra segunda-feira Un altro lunedì Tem sábado demais aqui E' troppo sabato qui