Você consegue ver a cidade através dos meus olhos? Can you see the city through my eyes E me descreva como era antes? And describe to me what it was like before? Porque estou na décima primeira hora 'Cause I'm in the eleventh hour Ficou sem tempo depois de uma guerra de sete horas Ran out of time after a seven hour war
Enquanto forjo resistência As I forge resistance Não podemos mais nos dar ao luxo de falhar No more can we afford to fail Temos que ir até o fim We gotta go the distance Mesmo que nosso trem descarrile Even if our train gets derailed
Mas eu tenho um anjo da guarda But I got a guardian angel Guiando minha mão em cada escolha Guiding my hand with every choice Você e eu estamos enredados You and I are entangled Dois lados da mesma moeda Two sides of the same coin
Poderia ser aquela hora de novo? Não há mais tempo Could it be that time again? No time is left Exatamente o tempo que tenho agora Just the time I got right now Mas eu vou manter o mundo girando But I'll keep the world turnin' Se eu tiver que virar o meu do avesso If I gotta turn mine inside out
Você consegue sentir o medo varrendo as ruas? Can you feel fear sweeping the streets? Infestando minha convicção Infesting my conviction Eu mergulho na barriga da fera I dive into the belly of the beast Digerido pelo sistema Digested by the system Veja os próximos shows pop See upcoming pop shows Compre ingressos para seus artistas favoritos Get tickets for your favorite artists
Cabeça em um giro Head on a swivel Minhas armas são a inteligência My weapons are wits Estou enviando uma onda I'm sending a ripple Através de reflexos tão distorcidos Through reflections, so twisted Muitas portas e apenas uma Too many doors and only one Abrirá sua liberdade Will open up your freedom
Você é meu anjo da guarda You are my guardian angel Eu sou suas mãos, seus olhos, sua voz I am your hands, your eyes, your voice Você e eu estamos enredados You and I are entangled Dois lados da mesma moeda Two sides of the same coin
Poderia ser aquela época novamente? Could it be that time again? Não há mais tempo No time is left Exatamente o tempo que tenho agora Just the time I got right now Mas eu vou manter o mundo girando But I'll keep the world turnin' Se eu tiver que virar o meu do avesso If I gotta turn mine inside out
Estou elevando a fasquia I'm raisin' the bar Resistindo à rendição Resisting surrender Destruindo a estase Tearin' stasis apart Para ver minhas perguntas respondidas To see my questions answered
O que você está? What are you? Onde estamos? Where are we? Perdido em uma confusão cósmica? Lost in a cosmic confusion? O livre arbítrio é apenas uma ilusão? Is free will just an illusion?
Você é meu anjo da guarda? Are you my guardian angel? Ou você me atraiu para o vazio? Or have you drawn me to the void? Você e eu estamos enredados You and I are entangled Dois lados da mesma moeda Two sides of the same coin
Acho que chegou a minha hora novamente I guess it's my time again Só resta o tempo Only time that's left É o momento que tenho agora Is the time I got right now Então eu vou manter o mundo girando So I'll keep the world turnin' Se eu tiver que virar o meu de cabeça para baixo If I gotta turn mine upside down