Bom dia, Morgan Yu Good morning, Morgan Yu Levante-se e brilhe, enfeite o terno Rise and shine, adorn the suit Uma xícara de café quente é sua para preparar A hot coffee cup is yours to brew Está com algum déjà vu? Ignore, cara Having any deja vu? Ignore it dude É melhor ir trabalhar antes de você Better head to work, before you do Olhe no espelho - tem certeza de que é você? Look into the mirror, are you sure it's you? O reflexo se tornou uma monstruosidade para você The reflection's become an eye sore to you A humanidade é algo que você pode se dar ao luxo de perder? Is humanity something you can afford to lose?
Não consigo lembrar o que aconteceu ontem Can't remember what happened yesterday O que nos espera amanhã? What's in store for tomorrow? Minha ambição me levou ao espaço sideral My ambition has led to outer space Daqui quem sabe para onde irei From here who knows where I'll go
Entrando e saindo de lapsos de tempo Slippin' in and out of lapses in time Quantas memórias eu tenho perdido? How many memories have I been losin'? Eles estão escondidos dentro dos limites da minha mente? Are they hiding inside the confines of my mind? Será que a escolha se tornou uma ilusão? Could it be that choice has become illusion? Eu sou um viciado em busca de uma onda I'm an addict chasin' a high Assim como um viciado, que nunca consegue parar de usar Just like a junkie, who can never stop usin' A agulha penetrou fundo no meu olho Got the needle deep in my eye Parece que me tornei neurologicamente abusivo Feels like I've become neurologically abusive Acho melhor questionar I find it best to question Cada direção ou sugestão que você menciona Every direction, or suggestion that you mention Nem sei se acordei na mesma dimensão Don't even know if I woke up in the same dimension Como ontem que fui dormir As the one yesterday that I went to bed in Fui abençoado ou infectado? Have I been blessed or infected? Destruir esta estação ou protegê-la? Trash this station or protect it? Erradicar ou jogar na defensiva? Eradicate or play defensive? De qualquer forma, o espaço é uma sepultura fria para descansar Either way, space is a cold grave to rest in Acorde dos seus sonhos Wake up from your dreams Você pode se surpreender You might be surprised A vida não é o que parece Life's not what it seems Abra seus olhos Open up your eyes
Eu não quero dormir porque vou ser reiniciado I don't wanna fall asleep cause I'll be reset Então o que resta de mim vai cair em pedaços Then whatever's left of me will fall to pieces Deixe-me dar um salto quântico direto do fundo do poço Let me take a quantum leap right off the deep end Pode não ser quem eu penso, mas posso fingir Might not be who I think, but I can pretend Prepare-se para minha ascensão Get prepared for my ascension Experimentos aos quais fui submetido Experiments to which I've been subjected Testei meu limite, mas ainda não o atingi Tested my limit, and yet I still haven't met it Vou continuar forçando os limites até que todos nós nos arrependamos I'll keep pushing the envelope till all of us regret it Quero que seja erguido um monumento art déco I want an art deco monument erected Para comemorar os passos da minha progressão To commemorate the steps of my progression Qualquer plano para me impedir, eu vou jogar uma chave inglesa Any plans to stop me, I'll toss a wrench in Não vou entrar para a história, vou virar uma lenda I won't go down in history, I'll become a legend
Abra seus olhos Open your eyes A vida está passando por você Life is passing you by Quebre o vidro, veja através das mentiras Break the glass, see through lies Memórias jogadas de lado Memories cast to the side
Eu sou original, sem imitação I'm an original, no mimicry Mistérios desvendados na lucidez Mysteries raveled in lucidity A percepção é um efeito da relatividade Perception's an effect of relativity Mensagem entregue, subliminarmente Message delivered, subliminally Receber um presente me deixa doente? Given a gift, is it sickening me? Elevou tudo à divindade? Did it lift everything into divinity? Se você questionar minha força, eu vou te despedaçar If you question my strength then I'll rip you to pieces E te mando à deriva rumo ao infinito And send you adrift into infinity É tudo um sonho? Is it all a dream? Eu ainda estou vivo? Am I still alive? O que fizeram comigo? What's been done to me? É tudo mentira? Is it all a lie? Estou questionando tudo o que meus olhinhos veem I'm questioning everything my little eyes lie on Essas coisas estão espreitando nas sombras, acenda as luzes These things are stalking in the shadows, turn the lights on Isso é uma TV ou um Typhon? Is that a TV or a Typhon? Qualquer coisa que eu visse poderia se tornar uma bomba-relógio Anything that I saw could potentially become a ticking time bomb Espera aí, talvez eu esteja errado Hold up, maybe I'm wrong Talvez sejam ilusões, e esses experimentos deixaram minha mente confusa Maybe it's illusions, and these experiments have got my mind gone E se Alex tem alguma coisa a ver com isso And if Alex has anything to do with these Delírios, eu me recuso a deixar o passado para trás Delusions, I refuse to let bygones be bygones É aí que a linha é traçada That's where the line's drawn Família não faz isso uns com os outros, espera aí, a culpa é minha? Family doesn't do that to each other, wait a minute, is this my fault? TranStar é um ícone TranStar's an icon Eles nunca deixariam esses alienígenas invadirem e They would never let these aliens invade and Abram caminho por trás desses globos oculares Make their way behind these eyeballs Estou à beira da insanidade e posso cair I'm on the edge of insanity and I might fall Tenho decisões, espero tomar a decisão certa I've got decisions, I'm hopin' I make the right call Olhando para o vazio, você não consegue dizer quando a noite cai Staring into the void, you cannot tell whenever night falls Quando fecho meus olhos em minha mente estou gritando meu Deus When I close my eyes in my mind I'm screaming my God
O poder foi quantificado Power has been quantified Os neurônios foram modificados Neurons have been modified O crânio está comprometido Cranium is compromised Isto é uma vida ou uma mentira? Is this a life or a lie? Agora devo pisar na luz Now I must step in the light Lide com enganos e mentiras Deal with deception and lies Encontre minha direção e lute Find my direction and fight Enquanto eu estiver vivo As long as I am alive
Não consigo lembrar o que aconteceu ontem Can't remember what happened yesterday O que nos espera amanhã? What's in store for tomorrow? Minha ambição me levou ao espaço sideral My ambition has led to outer space Daqui quem sabe para onde irei From here who knows where I'll go
Abra seus olhos Open your eyes A vida está passando por você Life is passing you by Quebre o vidro, veja através das mentiras Break the glass, see through lies Memórias jogadas de lado Memories cast to the side (Abra os olhos) (Open your eyes) Abra seus olhos Open your eyes