Star Fox! Andross retornou! Star Fox! Andross has returned! General, estamos a caminho! General, we're on the way! Ajude-nos, Star Fox! Help us Star Fox! Como eu disse, estamos a caminho Like I said, we're on the way O destino do sistema está em jogo The fate of the system hangs in the balance Cara, estamos chegando, nossa! Dude we're coming, geez!
Lylat, estou nisso Lylat, I'm on it Estou de volta ao cockpit I'm back in the cockpit Os primatas estão prontos Primates are good as done Eu tenho uma asa AR e duas armas AR I got one AR-wing and two AR-guns Mexa com Corneria Mess with Corneria E você pisará em uma área venenosa And you'll step in a venomous area Vou acabar com todos os malditos chefes I'm gonna rip through every damn boss Deixando Andrew gritando: Tio Andross Leavin' Andrew screaming: Uncle Andross Falco é um babaca, mas é um irmão para mim Falco is a dick, but he's a brother to me Não me importo se o Slippy coaxa - ele é um incômodo para mim I don't care if slippy croaks - he's a bother to me Desde que eu tenha Peppy, ele é como um pai para mim Long as I got Peppy - he's like a father to me Mas quando se trata de bombas, vocês podem deixar a tarefa comigo But when it comes to bombs y'all can leave the droppin' to me
A Star Fox está no caso, está prestes a ficar barulhento Star Fox is on the case, it's about to get loud Então se você está no meu encalço é melhor sair daqui McCloud So if you're on my tail you best get off McCloud A única medalha que levarei para casa será de ouro The only medal that I'll take home will be gold Eu sei que meu pai está assistindo o tempo todo no rock n' barrel roll I know my father's watchin' time to rock n' barrel roll
Seu pai também costumava fazer rap assim! Your father used to rap like that too! Acho que eu deveria ser grato I guess I should be thankful
Todos os relatórios de aeronaves, espero que não fiquemos aquém All aircraft report, sure hope we don't come up short A menos que esteja escorregadio, é claro. Brincadeira, meu amigo! Unless of course it's slippy, I'm just kidding, sport! Muitos chefes, não tenho preocupações Plenty of bosses, I got no worries Já passei por momentos difíceis, nada pode me machucar Been through the ringer, nothing can hurt me Não queira ofender se você é peludo Don't mean offense if you're a furry Desculpe por me apressar, mas estou com pressa Sorry to jet, but I'm in a hurry Agora vou ouvir aquela voz dentro de mim Now I'll listen to that voice within me Que diz: Nunca desista, confie nos seus instintos That says: Never give up, trust your instincts O que é um rebelde sem um ganso? Grande Raposa - me dê um pouco de suco What's a maverick without a goose? Great Fox - gimme some juice Não sei como pisar no freio, pisar fundo - tudo que eu sempre conheci foi o impulso Don't know how to hit the breaks, pedal to the metal - all I've ever known is boost
A Star Fox está no caso, está prestes a ficar barulhento Star Fox is on the case, it's about to get loud Então se você está no meu encalço é melhor sair daqui McCloud So if you're on my tail you best get off McCloud A única medalha que levarei para casa será de ouro The only medal that I'll take home will be gold Eu sei que meu pai está assistindo o tempo todo no rock n' barrel roll I know my father's watchin' time to rock n' barrel roll
Não posso deixar você fazer isso, Star Fox Can't let you do that Star Fox Andross te inscreveu para algumas pancadas duras Andross signed you up for some hard knocks É melhor acreditar que ele está servindo o cheddar Best believe he's dishin' out the cheddar Você pode ser um piloto habilidoso, mas lembre-se que eu sou melhor You may be a skilled pilot, but remember I'm better Star Wolf parece que você vai precisar de um curativo Star Wolf lookin' like you're gonna need a bandaid E seu novo navio parece que foi feito à mão And your new ship's lookin' like it might be handmade Você está com orçamento limitado? Porque isso seria uma pena Are you on a budget? Cuz that would be such a damn shame Você está prestes a ser rasgado como um avião de papel You're about to get ripped like a paper airplane Coloque suas luvas para cima se você acha que está apto para brigar Put your gloves up if you think you're fit to brawl Andross se você quer chupar, venha e dê tudo de si Andross if you wanna suck it, come and give your all Eu sou o mais voador em Lylat, você só está batendo nas paredes I'm the flyest in Lylat, you just hittin' walls Você tem a cabeça maior, mas eu tenho orelhas maiores You got the biggest head, but I got bigger... ears
A Star Fox está no caso, está prestes a ficar barulhento Star Fox is on the case, it's about to get loud Então se você está no meu encalço é melhor sair daqui McCloud So if you're on my tail you best get off McCloud A única medalha que levarei para casa será de ouro The only medal that I'll take home will be gold Eu sei que meu pai está assistindo o tempo todo no rock n' barrel roll I know my father's watchin' time to rock n' barrel roll