Você não sabe o que nós passamos You don't know what we've been through As coisas pioraram quando nós conhecemos você Things got worse when we met you Você não sabe o que nós passamos You don't know what we've been through Vamos mostrar o que nós passamos We'll show you what we've been through
Meu nome é Eggs Benedict My name is Eggs Benedict Mas eu não vou trabalhar no período do café da manhã But I won't be working the breakfast shift Este trabalho não tinha pré-requisito This job had no prerequisite Isso significa que eu deveria ter sido hesitante Does that mean I should've been hesitant Em vez de apenas aceitá-lo? Instead of just accepting it? Porque eu estou cavando um par de esqueletos Cuz I'm Digging up a couple skeletons Com inteligência artificial With artificial intelligence É melhor eu sair agora, para o inferno com isso I'd better quit now, to hell with this
Não, eu não posso agora, tarde demais Nope, I can't now, too late Este elevador está indo para baixo para meu túmulo This elevator's going down to my grave No subsolo, olhe em volta, nenhum som pode escapar Underground, look around, not a sound can escape Pirando - quantas horas eu estive fora? (Ahh) Freaking out - I'm how many hours away? (ahh) Parece que eu estive aqui por dias Feels like I've been down here for days Este voucher de pizza grátis pode esperar This free pizza voucher can wait Não vou mentir, não me orgulho do pagamento Not gonna lie, not proud of the pay Ei chefe, que tal um aumento? Hey boss, how about a raise?
Uma palhaça mecânica, com um olhar poderoso A mechanical clown, with a powerful gaze Trancada em um caixão, ligada como uma escrava Locked in a coffin, bound like a slave Tente contar as placas que saem de seu rosto Try counting the plates coming out of her face Tem ela encontrar alguma maneira de sair de sua gaiola? Has she found any way to get out of her cage? Talvez (o quê?) Eles não são tão ruins Maybe (What?) they're not so bad Baby! (Sim?) Pare, relaxe Baby! (Yes?) Just stop, relax Desculpe não poder ajuda-los Sorry that I can't help you out Sim, você pode nós vamos dizer-lhe como! Yes you can we'll tell you how!
Não posso ajudar mas sinto que você faz parte daqui Can't help but feel like you belong here Mas eu quero sair, apenas quero ir embora But I wanna leave, I just gotta leave Você sabe que algo de errado está acontecendo aqui You know that something's going wrong here E ela está me observando, agora ela está elevada à mim And she's watching me, now she's onto me Venha descobrir o que está acontecendo aqui Come find out what's been going on here É minha descendência, está contra mim? Has my progeny, caught up to me? Não posso ajudar, mas sinto que sou um peão aqui Can't help but feel like I'm a pawn here Honestamente, quando eles dirão para mim? Is that honestly, when they talk to me?
Se lembra da galera? Sim eu lembro! Remember the crew? Yes I do! Foxy, Bonnie, Freddy também Foxy, Bonnie, Freddy too Mas que diabos é o resto de vocês?! But who the heck are the rest of you?! E por que ninguém foi alugar você? And why has anybody been renting you? Seja bem-vindo Eggs, eu acho que você é novo Welcome eggs, I guess you're new Sim, acabei de chegar aqui, eu posso ter um? Yep just got here, can I get the scoop? Claro que você pode, eu vou ajuda-lo Sure you can, I'll get you through Minha simples orientação deve fazer sentido para você My simple guidance should make sense to you
Você precisa ir pela ventilação para chegar a todos as salas You need a vent to get to every room Há muito trabalho que temos a fazer There's plenty work we've left to do Certifique-se que todo mundo esta estação adequada Make sure everybody's at the proper station Aplique choques para um pouco de motivação! Shock them for a little motivation! Uau, isso parece extremamente horrível Wow, that sounds awful ruthless Foxy está observando, pare de se mover! Foxy's watching, stop moving! Ballora ouve seus passos Ballora hears your footsteps Espere, cade o Freddy? Melhor não olhar Wait, was that Freddy? Don't look yet
Há algo com a qualidade do ar There's something with the air quality Porque eu estou respirando com dificuldade e é difícil ver Cuz I'm breathing hard and it's hard to see Todos estes projetos são monstruosidades All these designs are monstrosities Por que um robô precisa tantos dentes? Why would a robot need lots of teeth? Vou tentar não andar para dentro das mandíbulas dessas bestas I'll try not to walk into the jaws of beasts Uma springlock está me perfurando? Either that or a springlock chomping me Há alguém vivo que pode falar comigo? Is there anyone alive who can talk to me? Você quer ir ao scoop? Siga-me! You want the scoop? Follow me!
Não faça um som se algo se aproximar Don't make a sound if something draws near Eu não estou chocando-os como se eles estivessem me chocam I'm not shocking them like they're shocking me Desprenda-se, rasteje-se e reze para nós não ouvirmos Drop, crawl and pray that we do not hear Não sabia quão terrível este trabalho poderia ser Did not know how awful this job could be Não posso ajudar mas sinto que você faz parte daqui Can't help but feel like you belong here Eu sou parte deles, eles são parte de mim? Am I part of them, are they part of me? Você vai fazer um trabalho fenomenal aqui You'll do a phenomenal job here Eu não sei o que ela não finge ser I don't know what she pretends not to be
Eu tenho um lado escuro I've got a dark side Logo você vai encontrá-la Soon you will meet her Você esta no circo You'll join the circus E eu sou a líder da seita I'm the ring leader
Agora venha um pouco mais perto Now come a little closer E eu vou lhe servir um pouco de sorvete And I'll serve you some ice cream Você não sabe um pesadelo You don't know a nightmare Até que você tenha visto meus sonhos 'Till you've seen into my dreams
Eu sou tocado que você se abriu para mim I'm touched you've opened up to me Apenas presa aqui, isso seria péssimo para ser Just stuck down here, that would suck to be Mas eu estou saindo por aquela porta da frente But I'm walking out of that front door Para ir para casa com uma pequena tigela de pipoca To go home with a little bowl of popcorn Onde não existem monstros Where there are no monsters Só eu e minhas novelas Just me and my soap operas Então, por que eu continuo retornando? Then why do I keep on returning? Você pensaria que todos nós estaríamos aprendendo You'd think by now we'd all be learning
Qual é a história em toda essa confusão What's the story in all this clutter Dá-me mais do que manteigas exóticas Give me more than exotic butters Algumas linhas enigmáticas vai ficarão bem Some cryptic lines will be fine Mantenha suas entranhas, e eu vou manter as minhas Keep your innards, and I'll keep mine Ela está puxando as cordas, mas eu estou tentando She's pulling strings, but I'm tryin' Descobrir o fantoche que tenho sido To figure out what kinda puppet I've been Nunca vou deixar ela ficar sob a minha pele Never gonna let her get under my skin Já ouviu falar do Purple Guy? Você vai ficar igual a ele! Heard of purple guy? You're gonna like him!
Não posso ajudar mas sinto que você faz parte daqui Can't help but feel like you belong here Mas eu quero sair, apenas quero ir embora But I wanna leave, I just gotta leave Você sabe que algo de errado esta acontecendo aqui You know that something's going wrong here E ela está me observando, agora ela está elevada a mim And she's watching me, now she's onto me Venha descobrir o que está acontecendo aqui Come find out what's been going on here É minha descendência, ela está contra mim? Has my progeny caught up to me? Você sabe que é nada mais que um peão aqui You know you're nothing but a pawn here Eu sou parte deles? Eles são parte de mim? Am I part of them? Are they part of me?