Aos meus dezesseis A mis dieciséis Desejava tanto um amor que nunca chegou Anhelaba tanto un amor que no llegó Sempre esperei Siempre lo esperé Todos meus amigos estavam na mesma situação Todos mis amigos se encontraban en la misma situación
E depois, eu vi Y después, yo vi Como eles iam mudando seu modo de viver Cómo iban cambiando su manera de vivir Todos com seu amor Todos con su amor Todos eles muito sorridentes, muito felizes, menos eu Cada uno de ellos muy sonrientes, muy felices, menos yo
E a solidão Y la soledad Ia ficando cada vez mais triste e sombria Cada vez más triste y más obscura, yo viví E com essa idade Y a esa edad Todos perguntavam os motivos, eu costumava sempre dizer Todos preguntaban los motivos, yo solía siempre decir
Eu não nasci para amar, ninguém nasceu para mim Yo no nací para amar, nadie nació para mí Sou apenas um louco sonhador, nada mais Tan solo fui un loco soñador, nomás Eu não nasci para amar, ninguém nasceu para mim Yo no nací para amar, nadie nació para mí Meus sonhos nunca se realizaram Mis sueños nunca se volvieron realidad
Sempre procurei Siempre lo busqué Mas nunca consegui encontrar esse amor Pero nunca pude encontrar ese amor Sempre esperei Siempre lo esperé E em cada lugar que eu esperava, esse amor que nunca chegou Y en todas partes que esperaba, ese amor nunca llegó
Hoje, minha solidão Hoy, mi soledad Está cada vez mais triste e sombria, vejam só Cada vez más triste y más obscura, pueden ver Hoje, nessa idade Hoy, en esta edad Meus amigos ainda me perguntam e é tão triste responder Aún me preguntan mis amigos y es tan triste responder
Eu não nasci para amar, ninguém nasceu para mim Yo no nací para amar, nadie nació para mí Sou apenas um louco sonhador, nada mais Tan solo fui un loco soñador, nomás Eu não nasci para amar, ninguém nasceu para mim Yo no nací para amar, nadie nació para mí Meus sonhos nunca se realizaram Mis sueños nunca se volvieron realidad
Eu não nasci para amar, ninguém nasceu para mim Yo no nací para amar, nadie nació para mí Sou apenas um louco sonhador, nada mais Tan solo fui un loco soñador, nomás Eu não nasci para amar, ninguém nasceu para mim Yo no nací para amar, nadie nació para mí Meus sonhos não se realizaram Mis sueños no se realizaron
Eu não nasci para amar Yo no nací para amar