Quero te amar com paixão Quiero amarte con pasión E pular de flor em flor Y brincar de flor en flor E em um trevo te dar amor Y en un trébol darte amor Carinho Cariño
E te agasalhar sobre o sol Y arroparte bajo el Sol Com folhinhas de um limão Con hojitas de un limón E espremer teu coração Y estrujar tu corazón Ao meu Al mío
Uma figueira quero ser ¡Oy! Para te regar a pele Um espelho de algodão Florido
Um quilômetro de mar, ai Una higuera quiero ser Uma pele de acordeão Para regarte la piel Para entoar uma canção Un espejo de algodón Contigo Florido
Faça-me um inverno de papel Un kilómetro de mar (¡ay!) Onde trema meu querer Un pellejo de acordeón Traga-me uma aguinha de ilusão Pa' entonar una canción Para molhar a saliva deste amor Contigo
Mas olha que bonito vai Hazme un invierno de papel Que bonito é Donde tirite mi querer Tráeme una agüita de ilusión Para mojar la savia de este amor
Mal de amor... ¡Hey!
[improv:] Pero que mira qué bonito va Qué bonito es
Sopra... ye ye ye Mal de amor Sopra outra vez... Mal de amor Mal de amor
Sopla ¡Ye, ye, ye! Sopla otra vez
Quiero amarte con pasión Y brincar de flor en flor Y en un trébol darte amor Cariño
Y arroparte bajo el Sol Con hojitas de un limón Y estrujar tu corazón Al mío